странные детали
Aug. 3rd, 2008 12:09 amПросматривая всякое о микробиологе Брюсе Айвинсе, натолкнулась на его некролог в областной газете того городка, где он жил и работал, Frederick News-Post, и среди прочего читаю:
A memorial service will be held at 10 a.m. Saturday, August 9, at St. John the Evangelist Catholic Church, 118 E. Second Street, Frederick. Officiating will be the Rev. Richard J. Murphy. Interment will be private.
Вроде бы всё правильно, суббота, день поминовения всех умерших, отличный день для отпевания, церковь Св.Иоанна евангелиста, где он много лет был прихожанином. Но, позвольте! Ведь церковь не отпевает самоубийц! По ним не справляют панихиды, их имена не поминаются в заупокойных молитвах и их не хоронят в освящённой земле! Неужели католики, которые воюют с противозачаточными средствами, не имеют церковного развода и лишают причастия тех, кто вступил во второй брак (естественно, гражданский), как упорствующих в прелюбодеянии, неужели они нынче делают послабление для самоубийц?!
Пошла я просматривать эту газетку, что они пишут об Айвинсе, и вышла в итоге на вебсайт местного радио. А там наткнулась на такое интересное заявление лейтенанта местной полиции с украинской фамилией Мартяк, что, когда вызвали скорую помощь (а в Америке на призыв о помощи всегда приезжают - пожарная машина практически немедленно, полиция и скорая), то
Officials found Ivins unresponsive on the floor in a room in his home.
At the time when officers were called, nothing indicated the medical emergency was a suicide, he said.
Понимаете, НЕ БЫЛО НИКАКИХ ПРИЗНАКОВ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ ТРЕБОВАЛАСЬ В СЛУЧАЕ СУИСАИДАЛЬНОЙ ПОПЫТКИ. В больницу Брюса Айвинса забрали живым. Не помню где, мне встречалось упоминание, что скорую к нему вызывали домой в марте и он был без сознания. Если Айвинс страдал диабетом, то у него могли наблюдаться резкие падения сахара в крови (гипогликемия), которые сопровождаются сначала полусвязной речью, когда больной не отдаёт себе отчёт, что он говорит, а при дальнейшем падении сахара - человек теряет сознание, иногда бьётся в конвульсиях. Если рядом кто-то есть, кто понимает причину, то сунуть ему в рот пару таблеток глюкозы и человек приходит в себя, вполне адекватно воспринимая действительность. В более тяжёлом случае требуется инъекция глюкозы.
Я не ставлю диагноза этому микробиологу, я просто хочу заметить, что в случае, если он страдал диабетом или другим заболеванием, травля его со стороны ФБР, могла привести к обострённой реакции по сравнению со здоровым человеком. А в возрасте 62 года иметь какую-нибудь болячку - вполне вероятно. Будем ждать заключения патологоанатома.
И под конец заявление от его института:
In a statement, USAMRIID said the center "mourns the loss of Dr. Bruce Ivins, who served the Institute for more than 35 years as a civilian microbiologist. In addition to his long and faithful government service, Bruce contributed to our community as a Red Cross volunteer with the Frederick County chapter. We will miss him very much."
"Нам будет его очень нехватать" - не похоже, чтобы они имели его за террориста...
A memorial service will be held at 10 a.m. Saturday, August 9, at St. John the Evangelist Catholic Church, 118 E. Second Street, Frederick. Officiating will be the Rev. Richard J. Murphy. Interment will be private.
Вроде бы всё правильно, суббота, день поминовения всех умерших, отличный день для отпевания, церковь Св.Иоанна евангелиста, где он много лет был прихожанином. Но, позвольте! Ведь церковь не отпевает самоубийц! По ним не справляют панихиды, их имена не поминаются в заупокойных молитвах и их не хоронят в освящённой земле! Неужели католики, которые воюют с противозачаточными средствами, не имеют церковного развода и лишают причастия тех, кто вступил во второй брак (естественно, гражданский), как упорствующих в прелюбодеянии, неужели они нынче делают послабление для самоубийц?!
Пошла я просматривать эту газетку, что они пишут об Айвинсе, и вышла в итоге на вебсайт местного радио. А там наткнулась на такое интересное заявление лейтенанта местной полиции с украинской фамилией Мартяк, что, когда вызвали скорую помощь (а в Америке на призыв о помощи всегда приезжают - пожарная машина практически немедленно, полиция и скорая), то
Officials found Ivins unresponsive on the floor in a room in his home.
At the time when officers were called, nothing indicated the medical emergency was a suicide, he said.
Понимаете, НЕ БЫЛО НИКАКИХ ПРИЗНАКОВ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ ТРЕБОВАЛАСЬ В СЛУЧАЕ СУИСАИДАЛЬНОЙ ПОПЫТКИ. В больницу Брюса Айвинса забрали живым. Не помню где, мне встречалось упоминание, что скорую к нему вызывали домой в марте и он был без сознания. Если Айвинс страдал диабетом, то у него могли наблюдаться резкие падения сахара в крови (гипогликемия), которые сопровождаются сначала полусвязной речью, когда больной не отдаёт себе отчёт, что он говорит, а при дальнейшем падении сахара - человек теряет сознание, иногда бьётся в конвульсиях. Если рядом кто-то есть, кто понимает причину, то сунуть ему в рот пару таблеток глюкозы и человек приходит в себя, вполне адекватно воспринимая действительность. В более тяжёлом случае требуется инъекция глюкозы.
Я не ставлю диагноза этому микробиологу, я просто хочу заметить, что в случае, если он страдал диабетом или другим заболеванием, травля его со стороны ФБР, могла привести к обострённой реакции по сравнению со здоровым человеком. А в возрасте 62 года иметь какую-нибудь болячку - вполне вероятно. Будем ждать заключения патологоанатома.
И под конец заявление от его института:
In a statement, USAMRIID said the center "mourns the loss of Dr. Bruce Ivins, who served the Institute for more than 35 years as a civilian microbiologist. In addition to his long and faithful government service, Bruce contributed to our community as a Red Cross volunteer with the Frederick County chapter. We will miss him very much."
"Нам будет его очень нехватать" - не похоже, чтобы они имели его за террориста...
no subject
Date: 2008-08-03 07:28 am (UTC)Но спешу заметить, что всяческие странные поступки, типа рассылок бомб в конвертах, частенько совершают вполне почтенные уважаемые люди, и даже преподаватели права и т.д. Истинная природа человека сокрыта под рубашкой и галстуком, и ее неожиданные проявления иногда ошарашивают общество.
no subject
Date: 2008-08-03 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-03 11:28 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-03 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-03 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-03 02:30 pm (UTC)