странные детали

Просматривая всякое о микробиологе Брюсе Айвинсе, натолкнулась на его некролог в областной газете того городка, где он жил и работал, Frederick News-Post, и среди прочего читаю:
A memorial service will be held at 10 a.m. Saturday, August 9, at St. John the Evangelist Catholic Church, 118 E. Second Street, Frederick. Officiating will be the Rev. Richard J. Murphy. Interment will be private.

Вроде бы всё правильно, суббота, день поминовения всех умерших, отличный день для отпевания, церковь Св.Иоанна евангелиста, где он много лет был прихожанином. Но, позвольте! Ведь церковь не отпевает самоубийц! По ним не справляют панихиды, их имена не поминаются в заупокойных молитвах и их не хоронят в освящённой земле! Неужели католики, которые воюют с противозачаточными средствами, не имеют церковного развода и лишают причастия тех, кто вступил во второй брак (естественно, гражданский), как упорствующих в прелюбодеянии, неужели они нынче делают послабление для самоубийц?!

Пошла я просматривать эту газетку, что они пишут об Айвинсе, и вышла в итоге на вебсайт местного радио. А там наткнулась на такое интересное заявление лейтенанта местной полиции с украинской фамилией Мартяк, что, когда вызвали скорую помощь (а в Америке на призыв о помощи всегда приезжают - пожарная машина практически немедленно, полиция и скорая), то
Officials found Ivins unresponsive on the floor in a room in his home.
At the time when officers were called, nothing indicated the medical emergency was a suicide, he said.

Понимаете, НЕ БЫЛО НИКАКИХ ПРИЗНАКОВ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ ТРЕБОВАЛАСЬ В СЛУЧАЕ СУИСАИДАЛЬНОЙ ПОПЫТКИ. В больницу Брюса Айвинса забрали живым. Не помню где, мне встречалось упоминание, что скорую к нему вызывали домой в марте и он был без сознания. Если Айвинс страдал диабетом, то у него могли наблюдаться резкие падения сахара в крови (гипогликемия), которые сопровождаются сначала полусвязной речью, когда больной не отдаёт себе отчёт, что он говорит, а при дальнейшем падении сахара - человек теряет сознание, иногда бьётся в конвульсиях. Если рядом кто-то есть, кто понимает причину, то сунуть ему в рот пару таблеток глюкозы и человек приходит в себя, вполне адекватно воспринимая действительность. В более тяжёлом случае требуется инъекция глюкозы.

Я не ставлю диагноза этому микробиологу, я просто хочу заметить, что в случае, если он страдал диабетом или другим заболеванием, травля его со стороны ФБР, могла привести к обострённой реакции по сравнению со здоровым человеком. А в возрасте 62 года иметь какую-нибудь болячку - вполне вероятно. Будем ждать заключения патологоанатома.

И под конец заявление от его института:
In a statement, USAMRIID said the center "mourns the loss of Dr. Bruce Ivins, who served the Institute for more than 35 years as a civilian microbiologist. In addition to his long and faithful government service, Bruce contributed to our community as a Red Cross volunteer with the Frederick County chapter. We will miss him very much."

"Нам будет его очень нехватать" - не похоже, чтобы они имели его за террориста...

сарычёнок

Сегодня в первой половине дня была замечательная погода, - 24 градуса тепла, голубое небо пополам с белыми облаками, - и я решила пойти на могилу моей свекрови. Без фотоаппарата. И напрасно! Прибрав сухую ветку и посидев там немного, я отправилась немного погулять по кладбищу в стиле английского парка. И тут какая-то довольно большая птица пролетела низко справа от меня. Я пошла в сторону деревьев, среди которых она скрылась. Осторожно ступая, я кралась между ними, выискивая вверху на ветках, где она может быть, и вдруг окаменела - она сидела всего метрах в семи от меня на нижней ветке дерева, чуть выше моей головы!

Это был молодой краснохвостый ястреб (red-tailed hawk), он же - сарыч.
Он сидел и издавал тихо позывные, которые напоминали хрипловатые стоны. Потом он перестал стонать и начал чистить пёрышки, а закончив туалет, спланировал на траву, вернее, на шикарный газон. Сначала он сидел на траве распластав свои коричневые с белым крылья и приподняв свой рыжый хвост, потом подобрался, оправил свои шаровары и принял красивую позу в профиль, а я двинулась в тень дерева, на котором он сидел раньше, и без резких движений села на траву. Я смотрела на него, а он осматривался вокруг, спокойно крутя головой не то, чтобы на 180 градусов, но на все 270.

Но тут ко мне под юбку забрался муравей и пришлось мне встать. Сарычёнок отреагировал тем, что полетел низко прямо на меня, но всё-таки таранить меня не стал, а пролетел в полуметре на уровне моего бедра. По поведению ясно, что подросток, ну, и ещё глаза совсем светлые, так что явно - этого года. ~80 см размах крыльев и оно летает на расстоянии вытянутой руки от меня, а фотоаппарата у меня нет! Пролетев так низко над аллеей, он уселся на шикарном куске гранита на другой стороне. Боже мой! какие позы он принимал! Я решила, по крайней мере тщательно его рассмотреть, они обычно сидят где-то высоко и выглядывают себе обед, а тут вот - в нескольких шагах от меня.

Медленно-медленно я стала подвигаться к нему, а оно крутило головой во все стороны, время от времени открывало клюв и я даже стала думать, не повреждены ли у него крылья. Он с интересом следил за бабочками, но не делал никаких попыток их поймать. Шальной аэроплан, тащивший какую-то рекламу, его явно обеспокоил, а я тем временем подползала всё ближе. Когда расстояние между нами сократилось до трёх шагов, сарычёнок вдруг повернулся ко мне и стал меня в упор рассматривать. Я даже не догадывалась, что я способна так долго простоять на одной ноге не шевелясь. Он осмотрел меня и снизу вверх, и сверху вниз, потом повернулся ко мне в профиль и потерял ко мне интерес, но когда я осмелилась ещё чуть-чуть подвинуться, он просто отодвинулся от меня и я поняла, что три шага - максимум допустимой близости.

Мы провели вместе не меньше, чем полчаса, может быть, больше. Он спрыгнул с камня и ПОШЁЛ по тропинке, а я за ним. Когда он останавливался, я продолжала медленно красться пока расстояние не сокращалось до трёх шагов. Его заинтересовал сухой ствол поваленного дерева на краю кладбища. А потом сарычёнку надоело шляться по кладбищу и он элегантно взлетел ввысь и полетел в лес по-соседству.

А мне пришлось искать похожую на него фотку в Гугле, но у моего сарычёнка глаза светло-жёлтые.