Ygam попутав :)

[gracheeha]

Я росла двомовною дитиною: вдома розмовляли російською, а на вулиці київської околиці (Голосіївська вул.) діти розмовляли суржиком.  Мої батьки не дозволяли мені розмовляти суржиком, вчили мене розмовляти українською, читали (згодом давали читати) українські книжки, а потім я розповідала прочитане і відповідала на їх запитання.  За якийсь рік я вивчилась розмовляти чистою українською, це було ще до школи.  Батьківське навчання було якісним: спочатку я вчилась в россійскій школі, а коли нам дали кімнату напроти Голосіївского парку, я перейшла у сусідню українську школу без будь-яких проблем.

Comments

[gracheeha]

Зі мною чи з Вами, чи з українською мовою? :)

[lauerz]

(1) з Вами
(2) зi мною
(3) з українською мовою?
:)