"don’t take him literally, take him symbolically"

[gracheeha]

Помощник Трампа Тони Скарамучи объясняет левым, как им надо воспринимать нового президента.  Оказывается, не стоит придавать значение тому, что он говорит и пишет в своём Твитте.  Дональда не надо воспринимать буквально, его надо воспринимать СИМВОЛИЧЕСКИ!
(http://www.politico.com/story/2016/12/trump-symbolically-anthony-scaramucci-232848)

Интересно, что я его так и воспринимаю.  Я не читаю его твиттов, я не слушаю, что он несёт, тем более, что он сегодня несёт одно, а через день - другое.  Я смотрю на то, ЧТО он символизирует и КОГО он представляет.  И это вызывает у меня рвотный рефлекс.  Интересно, что мои республиканские френды тоже не обсуждают его слова и не воспринимают его буквально.  Скорее всего, они воспринимают его как символ правых сил, республиканскую марионетку и надеются, что он послушно будет подписывать то, что ему подадут из республиканского Конгресса.  И вообще, будет номинальным лидером, деревянной фигурой на носу американского корабля, а рулить будут его кураторы.

Вот только я не уверена в согласии между кураторами и, похоже, наш корабль будет дёргаться из стороны в сторону. :(

Comments

[1master.livejournal.com]

У продавца срок еще не закончился, но осталось уже немного.