из жизни сумчатых

[gracheeha]

Слово "Украина" интерпретируют как "окраина" те же люди, которые слово "колорады" объясняют как "радующиеся солнцу": коло-рады.

Comments

[na6ludatelb.livejournal.com]

кало-рады?!

[agasfer.livejournal.com]

Я интерпретирую Украину, как "окраину", но происхождение слова Colorado мне хорошо известно. Так что неверно.

[cheeha.livejournal.com]

Тогда Вы ещё не безнадёжны. :)

А Armia Krajowa Вы интерпретируете как название пограничных войск?

[agasfer.livejournal.com]

Kraj слово панславянское, и везде таки означает страну. Только вот беда, что-то похожее на Украину находится только в чешском, okraj, и означает ровно то же, что в русском, "окраина" или "периферия". Так что вам надо как-то объяснять появление приставки "У" и трансформацию рода из мужского в женский, а мне уже ничего объяснять не надо.

Кстати, заглянул в словарь на всякий случай. Польское kraj имеет 2е значение, в точности, как в русском.

[dniprovska.livejournal.com]

Приставка "У" к краю появилась так же, как и приставка У в украинском слове "удома" (вдома). По-русски у дома - значит возле дома, а по-украински "удома" - В доме, внутри дома.

Кстати в Украинском языке присутствует пара Україна-Вкраїна (чего нет в русском языке). А В - приставка означающая "внутри". Потому Україна по значению соответствует английскому Inland.

Україна появилась так же, как и украинские слова дитина (от дитя - ср. рода), хлібина - от хліб - мужского рода.

Пояснять слова одного языка через значение слов в другом - дурная привычка.

[agasfer.livejournal.com]

Каком таком другом? :) Украинский, это ополяченный русский язык. Гоголь писал на русском и все его герои говорят только на русском.

Inland, кстати, означает "удаленный от моря и границ". Вот и верните Крым, раз вы Инляндия!

[az118.livejournal.com]

Штат Colorado - заокеанская родина жуков-вредителей.

а ватник-колорад - русское, сын солнца :)

путь самурая - смерть

[agasfer.livejournal.com]

Я там жил 3 года, не надо ля-ля :) В штате Колорадо жука называют картофельный жук, potato beetle.

[az118.livejournal.com]

а мем "колорад" запущен как раз как жук .
и впервые его увидел в этом жж:)

но истина в том, настоящий колорад - красно солнышко

[kondybas.livejournal.com]

Злая вы. Недобрая.
Вы бы еще этимологией слова "чертополох" поинтересовались, в самом-то деле...

[cheeha.livejournal.com]

"Будяк" для меня звучит чем-то тюркским. А за "майдан" уже имперско-ментальные нас срамили. Правда, если вычистить русский язык от татарских заимствований, то останутся они без штанов и башмаков, а дамы - без халатов. :)

стая сумчатых - это

[az118.livejournal.com]

наиболее влиятельные украинские и западные учёные Михаил Грушевский, Орест Субтельный, Пол Магочий, Омельян Прицак, Иван Огиенко, Пётр Толочко и других. творцы Энциклопедии украиноведении и Этимологического словаря украинского языка.

большинство проживало или проживает в США или в Канаде :)

Михаил Грушевский - первый идеолог украинского национализма.
Омельян Прицак - крупный лингвист, автор уникального этимологического словаря древнеславянского языка

Re: стая сумчатых - это

[cheeha.livejournal.com]

Эй, не воруйте моих определений! Сумчатый тасманский дьявол, прикидывающийся тамбовским волком - это Вы. А вот кенгуру и коалу ни с кем не спутаешь.

Re: стая сумчатых - это

[az118.livejournal.com]

Вы кенгуру? :)

это ведь Грушевский и прочие из этой стаи установили истину: "название «Украина» происходит от древнерусского слова оукраина, «пограничная область», которое изначально применялось к разным пограничным землям Руси и древнерусских княжеств"

[cheeha.livejournal.com]

Я - Грачиха.

"Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій."

Как Вы полагаете, поэт просит похоронить его в родном краю или где-то на окраине?

Больше я это не намерена обсуждать, Ваше желание унизить соседнюю страну, которая моя родина, делает этот спор совершенно бессмысленным.

[az118.livejournal.com]

поэт может просить похоронить его там где его сердце.

родной край - родной , даже если это окраина, порубежье.

Вы лицемерка

и все же

[az118.livejournal.com]

1) на каких сказках и книжках Вас воспитывали в детстве.

2) по каким учебниками Вы изучали историю.

3) Ваши любимые поэты.

3) что есть метафора

а то пока одни мухоморы и жуки :)

Re: и все же

[cheeha.livejournal.com]

Вообще-то, прилично сначала самому ответить на поставленные вопросы, иначе это получается допрос. Я знаю, что у Вас не лучшие манеры, так уж и быть:

1) Первыми моими книжками были "Колобок" и "Репка", которые научили меня вовремя смываться, пока меня не съели, не поддаваться пропаганде и вытаскивать проблему сообща, не пренебрегая усилиями даже посторонней мышки.

2) По школьным (разных школ и стран)

3) Гомер, моя любимая поэзия - эпическая

4) μεταφορα <= μετα+φερω = идентичность по пункту сравнения

Re: и все же

[az118.livejournal.com]

все ясно :)

метафоры любви и власти

[az118.livejournal.com]

о любви
red dragon
az118
29 марта, 2013
любовь лишь хитрая лиса...
иль предрассветная роса?
а может быть пчелиный рой
над дальней темною горой
любовь аркан и поводок
и алый огненный цветок
и все связующая нить
напиток что дано испить
из чудных двух лучистых глаз..

***
Рильке

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,                      Я жизнь прожигаю растущим кольцом,
die sich über die Dinge ziehen.                                Над вещую тьмою паря.
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,            Быть может я стану последним гонцом,
aber versuchen will ich ihn.                                   Кого обнимала заря

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,                       Кружу у престола, у древних вершин,
und ich kreise jahrtausendelang;                               Над пропастью прошлых веков;
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm          Как сокол небесный, ветров господин,
oder ein großer Gesang.                                        А может быть гимн облаков

[messala.livejournal.com]

Блин. "Украина" - это и есть "окраина". Зайдите в Вики и узнайте, сколько этих "украин" было на Руси и где они располагались. "Москва" вон вообще "гнилая вода" значит, и что?

Почему горячий патриотизм, как выясняется, невозможен без шор на глазах и берушей в ушах? Почему без протоукров невозможно любить Украину, а?

[david-sand.livejournal.com]

Честно говоря, вообще не понимаю почему столько шума вокруг названий сопредельных государств. Ну, допустим, была когда-то Украина частью Российской империи, как и Финляндия. Последняя независимое еще с начала прошлого века государство, член ЕС/НАТО, да еще и умудрилась с населением раз в 30 меньшим у совка отстоять независимость и навалять красной армии по первое число. Факт в том, что Украина суверенное государство и никакие исторические фокусы с назцаниями не имеют заначения.

[cheeha.livejournal.com]

В попытке доказать, что Украина не имеет права на независимое существование, все средства идут в ход. :(

[leonid8.livejournal.com]

Ну она действительно окраина, только Польши. Что из того?

Название Канада происходит от слова kanata, означающего «деревня» или "поселение"

[david-sand.livejournal.com]

Ну тогда и Финляндия не имеет ... про Прибалтику уже не говорю.

Впрочем, спорить с людьми уверенными в превосходстве своей нации безполезно ....