вопрос к украинцам

[gracheeha]

А почему с современном украинском языке используют русское слово "карта" вместо украинского "мапа"?  В том числе и Гугл переводчик выдал мне "карту" как перевод на украинский с русского слова "карта".

Comments

[cheeha.livejournal.com]

Спасибо, хорошо объяснили. В мои школьные годы (я училась в укр. школе) мы говорили только "мапа".