On Vox: мои проблемы с русским языком
Dec. 14th, 2007 11:41 pmДвадцать лет тому назад в русском лексиконе были слова разведка, контрразведка и расследование. Разведкой назывался наш шпионаж в других странах, а контрразведкой - процесс обнаружения шпионажа других стран в нашей стране. Кроме того, всякие правоохранительные органы типа МВД, КГБ и прокуратуры занимались расследованием уголовной деятельности внутри страны.
Конечно, за двадцать лет язык несколько изменился, но всё же читая "аффтар выпей йаду" я вполне понимаю смысл написанного. Однако, когда я наткнулась на "Закон о внешней разведке" и упоминание "Академия внешней разведки", я почувствовала, что в моём русском языке появились серьёзные пробелы. Т.е. я понимаю, что внешняя разведка это по-прежнему русский шпионаж в других странах. Но коль скоро у разведки появился эпитет "внешняя", то надо полагать, есть и "внутренняя" разведка. Логично считать, что внутренняя разведка это шпионаж внутри России неким российским же государственным органом внутренней разведки, назовём его сокращённо ГОВР.
В отличие от внешней разведки у внутренней разведки не может стоять задачей узнавание государственных тайн, т.к. государство свои тайны, в том числе военные, и так знает. Для получения информации о террористах или наркодиллерах, ГОВР тоже ни к чему, - это процесс расследования, который обеспечивается правоохранительными органами и регулируется (в идеале) уголовно-процессуальным кодексом. Они же вербуют или внедряют информаторов.
Так чем тогда занимается ГОВР? За кем они шпионят? И с какой целью? Какими правовыми актами регулируется деятельность внутренних шпионов? И как эта орган называется в натуре?
Originally posted on gracheeha.vox.com
no subject
Date: 2007-12-15 08:36 am (UTC)Служба зовнішньої розвідки України (СЗРУ) на Украине - отдельная от СБУ структура, её председатель входит в состав СНБО. Закон запрещает ей действовать внутри страны.
Central Intelligence Agency (CIA) в США - отдельная от ФБР и АНБ структура, её глава подчинён только президенту. Закон запрещает ей действовать внутри страны.
- - -
Внутренняя разведка у вас проводится АНБ и ФБР, в России ФСБ, а у нас - СБУ. Это не совсем методологически правильно объединять бюро расследований и контрразведку в одной структуре, однако же и у вас существуют такие структуры, как АНБ, и мало кто знает, чем они на самом деле занимаются.
no subject
Date: 2007-12-15 01:27 pm (UTC)Шпионаж (разведка) и расследование - два принципиально разных процесса. Расследование всегда чётко привязано к некой статье уголовного кодекса и любое вторжение государства в личную жизнь граждан осуществляется исполнительной властью (ФБР, полиция) под надзором судебной инстанции, которая, как ни смешно, от исполнительной власти не зависит, но требует от неё соблюдения всяких процессуальных норм, придуманных законодательным органом. Ужасно малоэффективная процедура сбора информации. Шпионаж же (разведка) - наоборот, есть процесс сбора информации не затруднённый никакими бюрократическими рогатками судебной волокиты, игнорирующий законодательство страны, в которой он осуществляется, и совершенно не озабоченный проблемами прайвеси. Поэтому граждане многих стран ввели у себя законы, что их разведка работает за пределами страны. А внутри только расследования. И контрразведка, которая ловит иностранных шпионов.
Поэтому я и удивляюсь эпитету "внешняя". Неужели в России и на Украине законодательство не запрещает исполнительной власти шпионить за собственными гражданами?! Ведь само слово РАЗВЕДКА предполагает сбор информации всеми доступными средствами с игнорированием законов и правил приличия.
no subject
Date: 2007-12-15 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-15 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-15 02:13 pm (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/NSAKEY
NSAKEY позволяет NSA выпускать "обновления" к Windows от имени Microsoft (которые устанавливаются без проверки и подтверждения пользователя) - конечно, для индивидуального применения, а также фальсифицировать сеансы связи по протоколу https.
no subject
Date: 2007-12-15 02:41 pm (UTC)И, я повторяю, что меня удивило, это не наличие или отсутствие внутреннего шпионажа как такового, но возможность его юридической законности.
no subject
Date: 2007-12-15 02:55 pm (UTC)Кстати, что на эту тему говорит пресловутый Patriotic Act?
no subject
Date: 2007-12-15 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-15 12:56 pm (UTC)ФБР внедряет или вербует осведомителя в мафию - это именно разведка, а не правоохранительная деятельность; они не расследуют при этом никакое преступление; но если разведка обнаружит преступления, они смогут перейти к фазе "расследование".
Это, разумеется, всегда и в любой стране скользкая деятльность, потому что она граничит с провокацией. Но если эта граница не перейдена...
no subject
Date: 2007-12-15 01:46 pm (UTC)