снимем лапшу с ушей

[gracheeha]

Не успела я включить радио на некий ток-шоу, как меня огорошили новостью, что мы уже обзавелись Гестапо (или КГБ) и сам президент обратился на сайте whitehouse.gov к гражданам с просьбой (пока только с просьбой, а не с требованием) стучать на его врагов в области реформы здравоохранения прямо туда же в белыйдом.гав. Ну, естественно, Гестапо у Обамы ещё совсем молодое, со всеми врагами не справится, поэтому начинает оно с тех, кто противится реформе здравоохранения, а с остальными потом разберётся.

Лезу я на белыйдом.гав, чтобы самой полюбоваться на Обамин призыв, но его там нет. Проверяю SPEECHES AND REMARKS, потом STATEMENTS AND RELEASES - ничего не нахожу. Ладно, использую Гугл и на меня обрушивается лавина республиканского возмущения, подобная той, что по радио. Выдёргиваю цитатку, беру её в кавычки и гуглю. Наконец-то!

Правда, не Обама, а Макон Филлипс. Вы знаете, кто такой Макон Филлипс? Я вот не знала, а он оказался связным Белого Дома с интернетом. И запостил он на блоге Белого Дома пост: The White House - Blog Post - Facts Are Stubborn Things, в котором с помощью парочки видео президента он уточняет позицию Белого Дома по вопросу реформы здравоохранения. Кроме того, связной Филлипс пишет:

There is a lot of disinformation about health insurance reform out there, spanning from control of personal finances to end of life care. These rumors often travel just below the surface via chain emails or through casual conversation. Since we can’t keep track of all of them here at the White House, we’re asking for your help. If you get an email or see something on the web about health insurance reform that seems fishy, send it to flag@whitehouse.gov.

Роковая фраза в конце: "Если Вы получили какой-то е-мейл или нашли на вебе нечто о реформе страхования здоровья, что кажется Вам сомнительным, пришлите это нам на адрес flag@whitehouse.gov." Причём из контекста следует, что е-мейл имеется ввиду цепной, который просто пересылается без изменений, а не личный от друга. Очевидно, что Белый Дом интересует сама критическая или фальшивая информация, а не её авторы или распространители. Это немножко не то, чем занимается Гестапо...

Comments

[sowa.livejournal.com]

Ого, какая обамания! Предлагают всем стучать, и ничего.

Цепные е-майлы, как же. Как проще всего сообщить, а? С помощью команды Forward, вместе с адресом пославшего. NSA всю цепочку восстановит мгновенно.

А casual conversation - это тоже цепные е-майлы?

"Это немножко не то, чем занимается Гестапо..."

Это именно то, чем занимается любая служба госбезопасности в полицейском государстве. Интересно, поймете ли Вы это после того, как придут за Вами?

[avzel.livejournal.com]

http://avzel.blogspot.com/2009/08/blog-post_07.html

[sowa.livejournal.com]

Мне казалось, что это вполне понятно. Ежу ясно, что у нас пока нет ни КГБ, ни Гестапо. Хотя у нас есть Министерство Госбезопасности, которое уже умудрилось занести голосовавших за официального кандидата Рона Пола в число потенциальных террористов, за которыми нужно следить. (Последовавшие извинения не принимаются; извинения положены по правилам игры.)

Речь идет о тенденции. Можно сфомулировать это резко, как сделал я, можно длинно и развернуто, как Бравчик.

[cheeha.livejournal.com]

Какая шикарная обамафобия!

Видите ли, в некоем полицейском государстве, которое с тех пор распалось, я была "особо опасной государственной преступницей" (ст.70 УК РСФСР). Поэтому я не понаслышке знаю о работе гос.безопасности и, поверьте, мне, врываясь в мою квартиру с обыском, гебешники не просили меня дать почитать им "Хронику текущих событий", чтобы они были в курсе и могли разъяснять народу свою точку зрения. :)))

[sowa.livejournal.com]

Можете называть это обамофобией, пожалуйста.

Я вижу в нынешней вашингтонской администрации, в частности, в данном призыве (но не только) прямую угрозу моему образу жизни, возможности заниматься любимым делом, и всему остальному.

Судя по вашей горячей любви к тоталитаризму, которая проявляется далеко не первый раз, госбезопасность того государства работала плохо. Что, собственно, и подтвердилось его развалом.

Когда здесь спецназ (SWAT) будет врываться с обыском, они тоже не будут интересоваться цепными е-майлами. (И что это за цепные е-майлы? Ни одного не видел.) Они будут уже информированы.

[cheeha.livejournal.com]

По-моему, Вы, очаровательная Сова, не имеете ни малейшего представления о тоталитаризме. И я за Вас рада. :) Однако, в данном случае Вы ведёте себя, ну, совсем, как пуганная ворона. Скажите, а в то, что Обама будет предавать эвтаназии стариков и калек, Вы тоже верите? Генетический анализ плода с принудительным абортом в случае генетических отклонений?

госбезопасность того государства работала плохо

Вы правы, если бы то государство сохранило сталинские методы "социальной защиты", то мы с Вами были бы совсем в другом месте. Но - человеческая слабость подтачивает великие дела. Состарившиеся Молотов, Каганович и тот же Хрущёв, почему-то не понимали, что они - уже отработанный материал, который подлежит эвтаназии 9 граммами свинца. Эти несознательные граждане вообще-то хотели остаться в своих должностях, но в конце концов ушли на персональные пенсии и ради сохранения своих жалких жизней, пенсий, квартир, дач и распределителей вырвали ядовитые зубы госбезопасности, которые убивали чётко и продуктивно.

Надо отдать должное Никите Сергеевичу - он собрался развить сеть трудовых психлагерей для тех, у кого были отклонения в мышлении от генеральной линии партии. Были в этой области определённые достижения, но не сумел он и его преемники вдохновить страну на массовое лечение своих сумасшедших. А уж про Леонида Ильича и говорить нечего! Все они были пигмеями тоталитаризма, проживавших сталинское наследие. В сухом остатке - я жива, довольна жизнью и каркаю в своё удовольствие. :)) А при Сталине такого безобразия не допустили бы!

что это за цепные е-майлы?

это мой бездарный перевод 'chain e-mails'

Я вижу в нынешней вашингтонской администрации [...] прямую угрозу моему образу жизни, возможности заниматься любимым делом, и всему остальному.

Понимаю. У меня было то же с предыдущей администрацией.

Они будут уже информированы.

О чём? О том, что Вам не нравится Обама? А Вы разве это скрываете?! Если Вы по этому поводу волнуетесь, Вы мне только шепните и я тут же настрочу в белыйдом.гав, что я вот уже хотела идти бить морду моему родному конгрессмену и вбивать ему "Just say no!", как Сова мне всё объяснил и я нынче в полном восторге от реформы. :) И Вы будете чисты от подозрений в нелояльности.

[sowa.livejournal.com]

"Скажите, а в то, что Обама будет предавать эвтаназии стариков и калек, Вы тоже верите? Генетический анализ плода с принудительным абортом в случае генетических отклонений?"

Пока я не видел достоверной данных в пользу близкой реализации этих идей. Но я читал И. Эмануэля, и это меня реально пугает. Не нужно эфтаназии, достаточно решить, что лечение некоторых категорий людей неприоритетно.

Я понял перевод, я не видел этих chain e-mails. Никогда, а не только по этому поводу.

"Понимаю. У меня было то же с предыдущей администрацией."

Ну да, Вы же сторонник социализма-коммунизма-тоталитаризма.

"О чём?"

О том, что Вы подлежите высылке в лагеря перевоспитания (аналог "10 лет без права переписки"). Я, кстати, полагаю, что Вы туда попадете раньше меня. Как "старая большевичка".

[cheeha.livejournal.com]

:)