gracheeha: (Default)
[personal profile] gracheeha

Автобус в Англии не только средство передвижения бренного тела, но и возможность спасения души.  Садится пассажир в автобус с надписью "When the son of man comes, will he find faith on the earth?" и, пока он едет, делать ему нечего, вот он и размышляет над поставленным вопросом.  Естественно, пассажир  задумывается, а что будет с теми, в которых веры не найдётся, и внутренний голос ему подсказывает, что ничего хорошего. 

Расстроенный пассажир выходит на своей остановке и спешит к месту назначения, когда взгляд его замечает на другом автобусе успокаивающую надпись "There is probably no God. Now stop worrying and enjoy your life," сделанную попечением английских безбожников.  Но недолго радуется наш пассажир, превратившийся в пешехода.  Библейское общество достойно отпарировало библейской же фразой на сотне  автобусов: "The fool hath said in his heart, there is no God" (Сказал безумец в сердце своём: "нет Бога"). 

Христианская партия тем же автобусным путём призывает англичан в свои ряды: "There definitely is a God. So join the Christian Party and enjoy your life."  Первая часть рекламы подразумевает, что в рядах Христианской партии найдено доказательство бытия Божьего.  Но и русская православная церковь не могла оставить диких бриттов без слова истины, поэтому она тоже ангажировала автобусы: "There IS a God, BELIEVE. Don't worry and enjoy your life.

Правда, многолетний опыт сосуществования с воинствующими атеистами РПЦ даром не прошёл.  Если присмотреться, то православная автобусная  проповедь ничем не отличается от атеистической.  Бога, вероятно, нет, говорят атеисты, но верить в него можно, призывают православные, а вывод они хором делают идентичный, американский, - don't worry, be happy!

Let there be adverts: Christians hit back at the atheist bus | Media | The Guardian

Date: 2009-02-07 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] tivas.livejournal.com
Дык товарищи из программы "Русский час", кажется, которые эти автобусы с куполами оплатили, рассказывали информагентствам, что в кризис нужен позитивный православный месседж :)
Я помню, я лично про это новость писала.

Date: 2009-02-07 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
автобусы с куполами LOL!

Вижу, что я тут в Бостоне от русских часов отстала. А какой православный месседж по Москве ездит?

Date: 2009-02-07 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] tivas.livejournal.com
Я про лондонские... http://lenta.ru/news/2009/01/29/god/

у нас, кстати, красиво смотрелись рядом заголовки "Лондонское метро уволит тысячу сотрудников" и "На лондонских автобусах появится надпись 'Бог есть' " :)

Date: 2009-02-07 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
А фотки автобуса с куполами нет? Буду очень признательна... мурр

Date: 2009-02-07 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tivas.livejournal.com
Не могу найти... Их всего 25 штук ездит по Лондону, и они как тот неуловимый Джо из анекдота)
Но если встретятся, то обязательно. Я внимательно слежу за этой историей.

There definitely IS a Santa Claus...

Date: 2009-02-08 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] weasel-word.livejournal.com


... so you better watch out, you better not cry!

Profile

gracheeha: (Default)
gracheeha

February 2026

S M T W T F S
1 23 4 567
89101112 13 14
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 05:09 am
Powered by Dreamwidth Studios