gracheeha

Автобус в Англии не только средство передвижения бренного тела, но и возможность спасения души. Садится пассажир в автобус с надписью "When the son of man comes, will he find faith on the earth?" и, пока он едет, делать ему нечего, вот он и размышляет над поставленным вопросом. Естественно, пассажир задумывается, а что будет с теми, в которых веры не найдётся, и внутренний голос ему подсказывает, что ничего хорошего.

Расстроенный пассажир выходит на своей остановке и спешит к месту назначения, когда взгляд его замечает на другом автобусе успокаивающую надпись "There is probably no God. Now stop worrying and enjoy your life," сделанную попечением английских безбожников. Но недолго радуется наш пассажир, превратившийся в пешехода. Библейское общество достойно отпарировало библейской же фразой на сотне автобусов: "The fool hath said in his heart, there is no God" (Сказал безумец в сердце своём: "нет Бога").

Христианская партия тем же автобусным путём призывает англичан в свои ряды: "There definitely is a God. So join the Christian Party and enjoy your life." Первая часть рекламы подразумевает, что в рядах Христианской партии найдено доказательство бытия Божьего. Но и русская православная церковь не могла оставить диких бриттов без слова истины, поэтому она тоже ангажировала автобусы: "There IS a God, BELIEVE. Don't worry and enjoy your life."

Правда, многолетний опыт сосуществования с воинствующими атеистами РПЦ даром не прошёл. Если присмотреться, то православная автобусная проповедь ничем не отличается от атеистической. Бога, вероятно, нет, говорят атеисты, но верить в него можно, призывают православные, а вывод они хором делают идентичный, американский, - don't worry, be happy!

Let there be adverts: Christians hit back at the atheist bus | Media | The Guardian