о кличке Савинса - предводителя пиратов

Когда Андрей Мантула обратил моё внимание на кличку Савинса "Альфа" (Arctic Sea - о статье в Sunday Times), я подумала, что, если бы я командовала группой пиратов или других серьёзных людей, то ни за что бы не взяла себе кличку Альфа. "Альфа", уже не говоря, что она женского рода, звучит мягко и нежно, и не располагает к подчинению, хоть она и первая буква, и первый сигнал МСС (Междунаронный Свод Сигналов флагами). Главари обычно выбирают себе более суровые клички.

Дальше Андрей заметил, что остальные пираты должны были тоже иметь клички и даже предположил их: Браво, Чарли и т.д. по МСС. Очень разумно! Зачем другим-то раскрывать свои имена?! Но вот что странно, мы ни от кого не слыхали, чтобы пираты пользовались кличками. О татуировках на их телах нам сразу рассказали, а о кличках - нет. А ведь какая деталь! И моряки должны были слышать эти клички много раз, но ничего не говорят об этом.

Обдумав эти две детали - девичьи нежную кличку главаря и отсутствие сведений о других кличках, я пришла к выводу, что, скорее всего, Савинса звали его детской кличкой, а не блатной. На эту мысль меня натолкнул тот факт, что один из группы - Лепин - сводный брат Савинса и знает его с детства. Детские/подростковые клички очень прилипчивы и тянуться за нами нередко всю жизнь.
( Read more... )

Арктик Си в Алжире

Как сообщают из Алжира Arctic Sea по-прежнему на рейде и ждёт место в порту. Он прибыл в Беджаю 14 ноября в 0:45. Капитан порта надеется, что в понедельник можно будет начать разгрузку.

L’Arctic Sea en rade en Algérie | ALGERIE-FOCUS.COM