http://www.huffingtonpost.com/2014/09/29/hong-kong_n_5899116.html?utm_hp_ref=world "I strongly disagree with the protesters," said an older woman who gave only her surname, Chan. "Those of us who came to the city 60 or 70 years ago had nothing and we worked and suffered so much to make Hong Kong the rich city it is today. And now the protesters have made our society unstable. For me, being able to eat and sleep is already a luxury. I don't need democracy. What does it mean?"
"Я категорически не согласна с протестующими," - говорит пожилая женщина, которая сказала только свою фамилию, Чан. "Те из нас, кто приехал в город 60 или 70 лет назад ничего не имели и мы много работали и страдали для того, чтобы сделать Гонконг богатым городом, каким он является сегодня. И теперь протестующие лишают наше общество стабильности. Для меня возможность поесть и поспать уже роскошь. Мне не нужна демократия. Что эта демократия значит? "
Между прочим, протестующие требуют всего-навсего всеобщего избирательного права и справедливых выборов на территории Гонконга. Пекин не против дать гонконгцам право избирать, но только из списка, одобренного в Пекине, а молодые люди полагают, что последнее условие превращает выборы в бессмысленную процедуру, вроде той, которую практикует компартия в Китае. Речь идёт о выборах 2017 года, молодцы ребята, заранее беспокоятся!
Да, китайские коммунисты оказались в щекотливом положении со своим "одна страна - две системы". Эти выборы должны были произойти в 2012 году, но были отложены до 2017. А в 2047 году Гонконг вообще должен стать обычной провинцией Китая.
Тайваньские студенты уже поддерживают гонконгскую молодёжь и требуют от своего правительства заморозить отношения с континентальным Китаем до нормализации отношений в Гонконге.
К сoжaлению, этo прoйдёт незaмеченным, и сaнкций никaких Пекину не вкaтят. Кстaти, я прaвильнo пoнимaю, чтo у нaс для Китaя режим нaибoльшегo экoнoмическoгo блaгoприятствoвaния? :(
Мне интересно, как они будут разруливать эту ситуацию. Первая довольно жёсткая реакция полиции со слезоточивым газом и задержаниями привела к увеличению протестующих - вместе со студентами вышли многие родители и другие сочувствующие им.
Сегодня поставленный центральным правительством мэр ультимативно заявил, что Пекин не откажется от контроля над выборами, а председатель Си сказал, что он будет неукоснительно бороться за "процветание и стабильность" Гонконга (со всеми вытекающими из этого последствиями). Заикнувшейся Англии гавкнули, что Гонконг - внутреннее китайское дело.
С молодёжью властям всегда трудно иметь дело, они идеалистичны и беззаботны, а тормоза у них ещё плохо работают. У человека средних лет есть семья, дети и старики родители, а у 20-летнего, наоборот, защита родителей, которые на максимуме своей карьеры, доходов и связей. Поэтому не исключено, что всё только начинается.
Будем надеятся, что товарищ Си (или Хси) Цзиньпин выкрутится из этой ситуации без танков. WaPo писала, что этим летом он изрядно придушил NGO и ряд научных проектов, реципиентов денег из-за границы по путинскому рецепту. Проще всего Пекину было бы уступить в требовании сместить нынешнего мэра и начать до-олгие переговоры о процедуре выборов, чтобы снизить градус протеста. Хотя я не могу похвастаться пониманием внутренней китайской политики. :))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
знакомая песня
Date: 2014-09-29 03:23 pm (UTC)"I strongly disagree with the protesters," said an older woman who gave only her surname, Chan. "Those of us who came to the city 60 or 70 years ago had nothing and we worked and suffered so much to make Hong Kong the rich city it is today. And now the protesters have made our society unstable. For me, being able to eat and sleep is already a luxury. I don't need democracy. What does it mean?"
"Я категорически не согласна с протестующими," - говорит пожилая женщина, которая сказала только свою фамилию, Чан. "Те из нас, кто приехал в город 60 или 70 лет назад ничего не имели и мы много работали и страдали для того, чтобы сделать Гонконг богатым городом, каким он является сегодня. И теперь протестующие лишают наше общество стабильности. Для меня возможность поесть и поспать уже роскошь. Мне не нужна демократия. Что эта демократия значит? "
no subject
Date: 2014-09-29 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-29 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-29 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-29 06:34 pm (UTC)Тайваньские студенты уже поддерживают гонконгскую молодёжь и требуют от своего правительства заморозить отношения с континентальным Китаем до нормализации отношений в Гонконге.
no subject
Date: 2014-09-30 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-30 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-30 02:43 pm (UTC)Сегодня поставленный центральным правительством мэр ультимативно заявил, что Пекин не откажется от контроля над выборами, а председатель Си сказал, что он будет неукоснительно бороться за "процветание и стабильность" Гонконга (со всеми вытекающими из этого последствиями). Заикнувшейся Англии гавкнули, что Гонконг - внутреннее китайское дело.
С молодёжью властям всегда трудно иметь дело, они идеалистичны и беззаботны, а тормоза у них ещё плохо работают. У человека средних лет есть семья, дети и старики родители, а у 20-летнего, наоборот, защита родителей, которые на максимуме своей карьеры, доходов и связей. Поэтому не исключено, что всё только начинается.
no subject
Date: 2014-10-01 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-01 08:38 pm (UTC)