все от страха дрожат, все от страха визжат
Jul. 5th, 2013 01:07 pmВ нашем мире довольно успешно действует International Criminal Police Organization, сокращённо называемая Интерпол. Я только что зашла на её сайт и поинтересовалась, разыскивают ли они некого Эдварда Сноудена, 30 лет от роду. Оказалось, что несмотря на весь тарарам, поднятый вокруг этого парня, Интерпол его не разыскивает, что и понятно, преступление его перед американскими властями носит сугубо политический характер. Что-то в роде анти-американской агитации и пропаганды.
Таким образом, 14-я статья Всеобщей декларации прав человека просто про него писана:
1. Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользоваться этим убежищем.
2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанного на совершении неполитического преступления, или деяния, противоречащего целям и принципам Организации Объединенных Наций.
Я надеюсь, что разоблачение противоправных действий, ставших известными лицу при исполнении его служебных обязанностей не противоречит целям и принципам ООН, хотя могут очень даже раздражать высокопоставленных лиц, совершающих эти противоправные действия.
Это присказка, а сказку нам рассказывает министр иностранных дел Испании сеньор Гарсия-Маргальо: "they told us that the information was clear, that he was inside". Кто 'they' министр открывать не стал, 'he' - это Сноуден, 'inside' - подразумевается внутри самолёта боливийского президента, то есть, на боливийской территории. Итак, с точки зрения испанского министра картина следующая: некий человек, преследуемый правительством своей страны за свои политические действия, пользуется своим законным правом убежища от этого преследования в другой стране. И что должен сделать министр третьей страны? Я бы на его месте просто пошла спать, время было уже позднее.
А в действительности министры нескольких стран стали лихорадочно перезваниваться и препятствовать главе суверенного государства продвигаться ЗАРАНЕЕ СОГЛАСОВАННЫМ МАРШРУТОМ. Самолёт вынужден сесть в Австрии и туда заявляется испанский посол с двумя испанскими дипломатами и добивается в нарушение всех мыслимых конвенций и протоколов, чтобы им разрешили обыскать самолёт. Боливийский президент посылает конкистадоров куда подальше.
Дальше сказка покрыта пока густым туманом, но самолёт пробыл в венском аэропорту 13 часов, туда прибыл австрийский президент и имел беседу с южно-американским индейцем, который боливийский президент. Что бледнилицый брат сказал Эво Моралесу мы не знаем, но его самолёт был обыскан австрийской полицией и только после этого благополучно улетел домой.
По прилёте домой Моралес был, конечно, возмущён всей этой историей, но и немало испуган тоже. Он сказал нечто в стиле, что дёрнул же его чёрт за язык хвалить Сноудена и говорить, что его надо защищать. Президент Эквадора тоже изрядно испуган после разговора с американским вице-президентом и громко раскаивается, что имел в мыслях помочь беглецу. Вся Европа готова засунуть себе в жопу международное право, если появляется шанс принести дяде Сэму в зубах Эдика.
Мы тут в Америке можем раздуться от гордости за своего барина, какой он крутой и как перед ним другие по струнке ходят, но как-то за свою задницу страшно. Ведь крутой барин своих людей на конюшне сечёт немилосердно.
Таким образом, 14-я статья Всеобщей декларации прав человека просто про него писана:
1. Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользоваться этим убежищем.
2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанного на совершении неполитического преступления, или деяния, противоречащего целям и принципам Организации Объединенных Наций.
Я надеюсь, что разоблачение противоправных действий, ставших известными лицу при исполнении его служебных обязанностей не противоречит целям и принципам ООН, хотя могут очень даже раздражать высокопоставленных лиц, совершающих эти противоправные действия.
Это присказка, а сказку нам рассказывает министр иностранных дел Испании сеньор Гарсия-Маргальо: "they told us that the information was clear, that he was inside". Кто 'they' министр открывать не стал, 'he' - это Сноуден, 'inside' - подразумевается внутри самолёта боливийского президента, то есть, на боливийской территории. Итак, с точки зрения испанского министра картина следующая: некий человек, преследуемый правительством своей страны за свои политические действия, пользуется своим законным правом убежища от этого преследования в другой стране. И что должен сделать министр третьей страны? Я бы на его месте просто пошла спать, время было уже позднее.
А в действительности министры нескольких стран стали лихорадочно перезваниваться и препятствовать главе суверенного государства продвигаться ЗАРАНЕЕ СОГЛАСОВАННЫМ МАРШРУТОМ. Самолёт вынужден сесть в Австрии и туда заявляется испанский посол с двумя испанскими дипломатами и добивается в нарушение всех мыслимых конвенций и протоколов, чтобы им разрешили обыскать самолёт. Боливийский президент посылает конкистадоров куда подальше.
Дальше сказка покрыта пока густым туманом, но самолёт пробыл в венском аэропорту 13 часов, туда прибыл австрийский президент и имел беседу с южно-американским индейцем, который боливийский президент. Что бледнилицый брат сказал Эво Моралесу мы не знаем, но его самолёт был обыскан австрийской полицией и только после этого благополучно улетел домой.
По прилёте домой Моралес был, конечно, возмущён всей этой историей, но и немало испуган тоже. Он сказал нечто в стиле, что дёрнул же его чёрт за язык хвалить Сноудена и говорить, что его надо защищать. Президент Эквадора тоже изрядно испуган после разговора с американским вице-президентом и громко раскаивается, что имел в мыслях помочь беглецу. Вся Европа готова засунуть себе в жопу международное право, если появляется шанс принести дяде Сэму в зубах Эдика.
Мы тут в Америке можем раздуться от гордости за своего барина, какой он крутой и как перед ним другие по струнке ходят, но как-то за свою задницу страшно. Ведь крутой барин своих людей на конюшне сечёт немилосердно.
no subject
Date: 2013-07-05 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 07:54 pm (UTC)А по сути - обладателями ядерного оружия (скока их там???).
no subject
Date: 2013-07-06 02:02 am (UTC)Да ничего там не стоит - в смысле, не скрывается. Эдик и нужен был для того, чтобы проверить на вшивость современную западную цивилизацию и протестировать границы современной демократии. It was tested and found wanting.
no subject
Date: 2013-07-05 07:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 08:14 pm (UTC)Вчера в десятках городов вместе с праздничными шествиями по случаю Дня Независимости, люди несли плакаты, требуя прекратить тотальную слежку и обошлось без вмешательства полиции. Я уже не говорю, что под любой статьёй о слежке сотни комментов и одобряют её меньшинство. Опрос показывает, что 53% населения против, 37% - за, а 10% - в полной растерянности.
no subject
Date: 2013-07-05 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 08:32 pm (UTC)Мой приятель давно когда-то, в конце 80х, когда впервые появилось заявление, что во всём виноваты жиды и масоны, отреагировал: "Это хорошо! Потому, что все знают, кто такие жиды, а вот масоном может быть ВСЯКИЙ." Так и террористом - мужчина, женщина, подросток, старик, даже не обязательно мусульманин. Всех надо шерстить!
no subject
Date: 2013-07-05 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 01:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 01:47 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 01:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 02:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 01:48 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 03:18 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-13 12:36 pm (UTC)http://www.interpol.int/Crime-areas
Конечно, это дело "политическое": кто одному государству шпион и предатель, другим разведчик и герой.
Обвинение (indictment) Сноудену выдвинуто, и ему вменяется хищение государственной собственности и умышленное разглашение секретной информации, в том числе относящейся к национальной безопасности. Никакой антиамериканской пропаганды и агитации ему не вменяется.
http://www.documentcloud.org/documents/716865-snowden-complaint.html
Это обвинение не беспочвенно: наряду с разоблачением программы по сбору метаданных интернет-коммуникаций внутри страны (ранее разоблаченной New York Times в 2005-м году), Сноуден еще разоблачил американские операции по сбору информации о деятельности других государств (в частности, о прослушивании телефонных разговоров их правительственных лиц), что уже не вполне светлолико.
no subject
Date: 2013-07-13 05:00 pm (UTC)Тут в Америке люди очень хорошо разграничивают государство и страну. Государство - это институт, который мы учреждаем для решения общих вопросов, но это отнюдь не значит, что этот институт не может выйти из под контроля и действовать вопреки интересам граждан данной страны. Действия NSA нарушают американскую Конституцию, как бы не юлили государственные юристы. Когда человек обязуется не разглашать секретов, он не обязуется держать в секрете преступления, которые стали ему известны по службе. В присяге говорится не о верности государству, но о верности Конституции и обязательстве защищать её против всех врагов - ВНЕШНИХ и ВНУТРЕННИХ.
Наши отношения с другими странами и, особенно, с нашими союзниками, тоже не безразличны. Американцам было очень полезно узнать, что наши спецслужбы выполняют для Германии роль Штази, немцам - тоже. Что Медведа прослушивали, я думаю, для полковника запаса спецслужб Путина это не новость, а вот для американцев ответ Обамы, что все шпионят, явился определённым достижением уровня цинизма. Обычно, это подростки оправдываются, что все так делают, а взрослые люди несут ответственность за свои поступки.
А вот беспрецедентная посадка и обыск самолёта главы суверенного государства вообще открыла глаза на современное положение в мире всем, у кого есть глаза.
no subject
Date: 2013-07-13 06:06 pm (UTC)Это отдает нехорошей нарочитостью, так же, как, например, переводить слово "engaged" как "замешан" (русское "замешан" имеет сильные отрицательные коннотации, отсутствующие в английском оригинале).
На данной момент Сноуден - сотрудник американской разведки, который выдал ее операции за пределами страны. Тут уже никакой борьбы за соблюдение конституции нет. Конституция не запрещает шпионить за иностранцами. Выдав работу разведки в отношении иноостранцев и в других странах, Сноуден практически свел на нет возможность позиционировать себя как защитника конституционности.
no subject
Date: 2013-07-13 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-13 06:59 pm (UTC)"Do you regard Edward Snowden, the national security consultant who released information to the media about the phone scanning program, as more of a traitor, or more of a whistle-blower?"
Причем тут же, на вопрос "Do you support or oppose the federal government program in which all phone calls are scanned to see if any calls are going to a phone number linked to terrorism?" 51% ответил "да"! (45% - "нет".)
Источник: http://www.quinnipiac.edu/institutes-and-centers/polling-institute/national/release-detail?ReleaseID=1919
Представим себе, что вопрос был бы задан так:
"Do you regard Edward Snowden, the national security consultant who released information to the media about the American intelligence operations in Europe, as more of a traitor, or more of a whistle-blower?"
Думаете, результат был бы тот же?
no subject
Date: 2013-07-13 08:55 pm (UTC)