Киев

May. 26th, 2013 06:56 am
gracheeha: (rook)
[personal profile] gracheeha
"...город назван так потому, что через это место на Днепре проходил перевоз, на котором поляне управляли плотами и лодками не с помощью вёсел, а с помощью кия (длинной жерди), отталкиваясь им от дна реки. В некоторых местах в Украине занятие таким перевозом было промыслом целых поселений вплоть до начала XX века и называлось "киюванням";

8.Версия эта тем более правдоподобная, что населённых пунктов с подобным названием насчитывается примерно 20-ть в западнославянских землях, особенно в Польше, всего же таких поселений - более 60-ти. Село Киево имеется в земле Хелмской, в Средском уезде их два. В Иновроцлавском уезде, кроме Киево, имеется также населенный пункт Киевица и село Киевская Воля. На территории Пенчковского уезда имеются сёла Кияны и Кии. Сёла с названием Киев есть в Ново-Радомском уезде и в Силезии. В Мазовии есть село Киевицы. Сёла Кияны имеются на Западной Волыни и в южных районах Литвы. Сёла с названием Киевец – в уездах Слуцком и Бяльском. Город Киев есть в Моравии, село Киев – в Венгрии. Село Кий есть в сербской Лужице, посёлок Киево – в крае Косово;"

http://ruda-pani.livejournal.com/512511.html

Date: 2013-05-26 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Фасмер:

Киев Ки́ев укр. Ки́ïв – название города, др.-русск. Кыɪевъ (Пов. врем. лет), араб. Kujabah (Томсен, Urspr. 37), ср.-греч. Κίαβον, Κιοάβα (Конст. Багр.), ср.-лат. Cuiewa (Титмар 8, 74). Ср. близкие местн. н.: польск. Kijewo, чеш. Kуjоv (8 раз), сербохорв. Киjево (5 раз); см. Фасмер, Sitzber. Рrеuß. Аkаd., 1932, стр. 638 и сл. Производное от собств. Кыи (см. кий); ср. Соболевский, РФВ 64, 180 и сл. Др.-русск. названием жителей было кыɪане мн. Отсюда заимств. др.-исл. Kænugardr "Киев"; см. Томсен, SА 1, 314.

Date: 2013-05-26 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
Так и сейчас жители Киева кыяны с мягким украинским "ы". :)

Date: 2013-05-26 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
Прозвище "Жердь" для высокого, стройного парня вообще довольно распространённое. В VI веке жил легендарный датский конунг Хрольф по прозвищу Краки - "жердина". Вполне мог и какой-то энергичный парень по прозвищу Кий заполучить контроль над той горой, которая и стала зваться Киевской, а укрепление на ней Киевом. От Борисфена (Днепра) наверх этой горы шла крутая дорога Боричев узвоз, от которой потом осталась только нижняя её часть, хотя ещё до войны по ней моя мама бегала к дедушке на работу на Подол.

Date: 2013-05-26 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Фасмер говорит, что слово кий первоначально означало не жердь, а палка, дубина, молот.

Date: 2013-05-26 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] trilirium.livejournal.com
А как же Кий, Щёк, Хорив и сестра их Лыбедь? ))

Date: 2013-05-26 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
Были три братских посёлка на трёх соседних холмах, а между этими холмами вилась речка Лыбедь. Меня удивило обилие Киевов, я раньше о них вовсе не слыхала.

Date: 2013-05-26 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] agasfer.livejournal.com
По памяти, под Находкой есть река Киевка и одноименное село. В селе не был, но речку переходил вброд. Быстрое течение, много рукавов, но мелкая.

Date: 2013-05-26 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
На Дальний Восток переселилось много украинцев, там Киевка происходит уже от стольного града Киева, а вот всякие Киевы в землях западных и южных славян - это интересно.

Date: 2013-05-28 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] agasfer.livejournal.com
"... вплоть до начала XX века и называлось "киюванням"

Т е переселившиеся украинцы волшебным образом слово "киюваням" забыли, но имя города, в котором они никогда не были, сохранили "в сердце своем"? :))

Date: 2013-05-28 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
Киев даже в русских народных сказках занимает большое место, а в православном сознании - ещё большее. В Киев ходили в паломничество, киево-печерские святые празднуются поимённо на протяжении всего церковного года с церковными песнопениями, с чтением их житий. Да и слово Киевка имеет своим корнем именно "киев", а не "кий". :)

Date: 2013-05-28 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] agasfer.livejournal.com
Про паломничества я не в теме, но (а) "в" в данном случае м б просто словообразующий суффикс (б) удивляет отсутствие среди сибирских и дальневосточных деревень и рек аналогичных названий типа "Московка" или "Тамбовка". Хотя настаивать не буду, там рядом с Киевкой, в конце концов, бухты называются Севастопольская и Краковская. Хотя в целом доминируют религиозные празденства: Успенье, Преображенское. И привязка к местности: бухта Мелководная.

Date: 2013-05-26 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] nagunak.livejournal.com
Первое упоминание Киева в письменном источнике - рекомендательное письмо Киевской еврейской общины - http://en.wikipedia.org/wiki/Kievian_Letter

Date: 2013-05-26 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] myocean11.livejournal.com
Это к Михаилу, свет, Задорнову в ⇒ Гиперборею (http://mzadornov.livejournal.com/106256.html)

Он запросто докажет, что Киев произошёл от Кий-острова, что в Онежском заливе Белого моря.
И всё человечество оттуда родом.
"...Соединяет берега
этот паромщик..."

Любые.

Profile

gracheeha: (Default)
gracheeha

February 2026

S M T W T F S
1 23 4 567
89101112 13 14
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 1st, 2026 12:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios