что выиграл Рузвельт?

[gracheeha]

Во время всей этой трескотни о том, что Сталин победил в войне или выиграл войну, я задумалась, слышала ли я когда-нибудь, что Рузвельт выиграл войну.  По-русски я этого точно не слышала, но и по-английски тоже не припомню.  По-английски войну выиграли союзники или Америка победила в войне, а Рузвельт выиграл или победил на выборах.

Comments

[mike0214.livejournal.com]

Вообще-то, среди 100 вопросов экзамена на гражданство США присутствует и такой: "Кто был Президентом в период WWII?".
Разумеется, подход не равноценен "нашему":"Без Сталина бы войны не выиграли!"