gracheeha

Читаю у Вокинтропа зарисовку "Мальчик" (выделено мной)

Новомодный ресторан тонул в сумерках, но посетителей было еще немного…Вдруг за соседний столик официантка усадила мальчика лет 8-9, кудрявого, голубоглазого, нарядно одетого - явно поджидавшего родителей, ушедших в соседний зал праздновать день рождения какого-нибудь хозяина жизни – или его счастливой спутницы.
-Принеси мне карандаши и бумагу! – приказал мальчик официантке –Я хочу нарисовать дом!
Официантка пожала плечами, но карандаши и бумагу принесла.
-Другую бумагу! Другую! Я хочу нарисовать большой дом!
-Но другой нет…Ты хочешь нарисовать дом своей мечты?
-Зачем мечты? –удивился мальчик.- Я хочу нарисовать дом, в котором мы живем. Большой дом!
-Далеко от Киева? – поинтересовалась официантка.
-Почему далеко? Рядом, тут, в Конче-Заспе. Ой, я не так окно нарисовал! Стиралку давай!
-Нет у меня стиралки. Не все в жизни делается по щелчку, понимаешь? – официантка отошла, а он лишь пожал плечами и насмешливо посмотрел ей вслед. Рисовать ему явно надоело и он стал всматриваться в экран, на котором – как это заведено в ресторанах у хозяев жизни – демонстрировалось никого не раздражающее дефиле.
-Извините, пожалуйста, могу я у вас спросить? – с неожиданной вежливостью обратился он ко мне и я понял: я сижу рядом, я не обслуга, мною пока что нельзя помыкать. – Скажите, почему та злая тетка – он показал на модель – ходит без улыбки?
-Она ходит так, как этого требует сценарий представления. Она на работе, понимаешь? Значит, таков сценарий.
-А-а – он облегченно вздохнул. –Я понял. Значит, ей нужно просто приказать – и она улыбнется. Нужно просто приказать!

В Америке в самом занюханном ресторане вроде "Фрайдей" официантки приносят детям разноцветные карандаши и лист бумаги с детскими развлекательными заданиями, чтобы им было, чем заняться, пока семья ждёт заказ. И плечами не пожимают, и нравоучительных замечаний не делают. Американская официантка смотрит на ребёнка с тёплой улыбкой, отвечает ему шуткой и смехом и делает всё, чтобы маленькому посетителю было хорошо в ресторане. Ну да, ей так ~~приказали~~ объяснили, что клиент всегда прав, особенно, маленький клиент.

А эта киевская тётка не упустила возможности лягнуть ребёнка, поскольку его папу она никогда не посмеет.