не стоит рисковать, Митт!

[gracheeha]

Энн Ромни, жену кандидата спросили, чего она опасается больше всего в том случае, если Ромни станет президентом.

I think my biggest concern, obviously, would just be for his mental well-being

По простому говоря, она больше всего беспокоится, что у её мужа крыша поедет. (:-о

Comments

[nieuwe-zijd.livejournal.com]

ни из какой речи Обамы это тоже не следует

Это точно (http://www.youtube.com/watch?v=oKxDdxzX0kI).

[cheeha.livejournal.com]

Обожаю вырванные из контекста фразы! Так же как с фразочкой Мишель, эту фразу Барака можно пристегнуть к любой лошади. :))

[nieuwe-zijd.livejournal.com]

Я не знаю, что означает "пристегнуть фразу к лошади".

Высказывание Обамы (которое он к тому же повторял с регулярностью робота) представляет собой идеально точное опровержение Вашего тезиса.