недоразумение

[gracheeha]

В средних классах в учебнике Истории СССР я впервые прочитала, что какой-то великий князь московский женился на Софье Палеолог.  Как я помню, тогда я была твёрдо уверена, что палеолог - это профессия, вроде биолог, археолог, а скорее всего - палеонтолог.  Вполне может быть, что я даже спросила у своих родителей, кто такой палеолог, а они меня поправили, дескать, правильно - палеонтолог и рассказали, чем занимается палеонтолог. 

В любом случае, эта Софья на меня в детстве произвела огромное впечатление именно тем, что у неё была профессия, а другие княгини и царицы были просто домохозяйками.  Я до сих пор помню эту страницу учебника - чётную, поскольку она была слева в раскрытой книжке - с именем Софьи Палеолог.  Потом, уже во взрослом возрасте я, конечно, узнала, кто такие Палеологи и роль этой византийской царевны в русской истории, но хорошее отношение к этой великой княгине у меня сохранилось и мне было очень обидно за неё, когда я читала, что на Руси её невзлюбили и списывали на неё все распри, которыми была полна княжеская жизнь. 

Я думаю, что первое впечатление - самое сильное, даже если оно совершенно неверное.

Comments

[isya.livejournal.com]

да уж))

у меня, кстати, тоже было четкое чувство, что это что-то такое похожее на палеонтолога, хотя до такой сильной ассоциации и выводов у меня дело не дошло.

[marik5.livejournal.com]

Между нами, дилетантами, пока не видят господа урологи и проктологи: а я думаю, что это и есть профессия. Есть же Резники, Ковали, Коганы, Рыбаки... Есть вот даже Беспечные, чтоб нам такими не быть. Почему же Сонин предок не мог заниматься изложением какого-нибудь палева? :)

[cheeha.livejournal.com]

Я тоже думаю, он хорошо логал в каких-нибудь древностях. Великая княгиня как проктолог - это, конечно, вещь!

[avzel.livejournal.com]

От спелеолога просто не отличишь.

[cheeha.livejournal.com]

Может, Вы и правы.  Реконструкцию по черепу ей сделали с каской.  Девять детей, от такой оравы, конечно, захочется запрятаться куда-нибудь глубоко и побыть в тишине. :)

[trilirium.livejournal.com]

Предлагаю еще одну расшифровку фамилии "палеолог": это журнал веб-сервера, рухнувшего *так* давно (году в 2004, скажем), что никому уже совершенно не интересно, отчего это произошло. :)

[cheeha.livejournal.com]

Наверно, мои внуки так и воспримут. :)

[myocean11.livejournal.com]

(задумчиво) А то ещё есть такая неведомая византийская профессия - политолог.

⇒ Тётя Соня -политолог (http://www.youtube.com/watch?v=3tFukTa2c3g)

[neof-opponent.livejournal.com]

Да, первые впечатления очень сильны. Меня в свое время как-то озадачила фамилия "Грибоедов". Ее буквальное прочтение ("человек, который есть грибы") мешало усвоению "Горя от ума". Потребовалось время, чтобы отношение к этой фамилии изменилось, т.е., чтобы она перестала отвлекать, а стала восприниматься "без задних мыслей"))).