украинский гимн
Aug. 12th, 2010 09:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gracheehaв одном из русских переводов:
Не погибла в Украине
Ни слава, ни воля
Всем нам братья-украинцы
Улыбнется доля!
Сгинут в пепле вражьи рати
Как огонь на тризне,
Заживем счастливо, братья,
Мы в родной отчизне.
Жизнь и душу мы положим
За нашу свободу
И покажем что мы,братья
Казацкого рода!
Но у грузинов душевнее получается:
И другие kotyhoroshko: Гімн України співають грузинською, єврейською, вірменською та ромською мовами
Не погибла в Украине
Ни слава, ни воля
Всем нам братья-украинцы
Улыбнется доля!
Сгинут в пепле вражьи рати
Как огонь на тризне,
Заживем счастливо, братья,
Мы в родной отчизне.
Жизнь и душу мы положим
За нашу свободу
И покажем что мы,братья
Казацкого рода!
Но у грузинов душевнее получается:
И другие kotyhoroshko: Гімн України співають грузинською, єврейською, вірменською та ромською мовами
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-08-13 02:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-13 08:53 am (UTC)Кстати, услышала недавно интересную вещь: что Украина по числу самородков (в смысле мощных голосов) как Италия, т.е. очень много рождает сильных голосов.
При всей близости двух стран в России это обстоит не так (хотя Россия когда-то славилась специально басами).
А с чем это связано никто толком не знает.
no subject
Date: 2010-08-13 05:23 pm (UTC)