причина аварии уже понятна

[gracheeha]

“From time to time there are going to be things that occur that are acts of God that cannot be prevented,” - сказал губернатор Техаса о нефти в Мексиканском заливе.  В общем, то ли гей на этой буровой платформе работал, то ли женщины на побережье всякий стыд утратили и не приставайте с проблемами цементирования скважины.

Rick Perry: Oil spill may be 'act of God' - Jake Sherman - POLITICO.com

Comments

[french-man.livejournal.com]

Act of God is a legal term for events outside of human control, such as sudden floods or other natural disasters, for which no one can be held responsible.

http://en.wikipedia.org/wiki/Act_of_God

[marco-polo-sf.livejournal.com]

Это по-нашему "форс-мажор" типа?

[french-man.livejournal.com]

Не совсем:

http://en.wikipedia.org/wiki/Force_majeure

[dodoche.livejournal.com]

То есть act of God - это частный случай force majeure?

[french-man.livejournal.com]

Тоже не совсем. Я не юрист, но если я правильно понимаю, act of God - это попросто юридический термин для обозначения стихийного бедствия (т.е. катаклизма, не вызванного напрямую человеческой деятельностью). А форс мажор - непреодолимое препятствие для осуществления неких замыслов, причиной которого может быть как act of God, так и другие события (война, например). Если я не прав, пусть юристы меня поправят.

[cheeha.livejournal.com]

Это наше местное, американское. Тут вечно находятся проповедники, которые объясняют ураганы развратным поведением женщин Нью-Орлеана, а другие природные катастрофы - однополыми браками или абортами. А тут богобоязненный губернатор Техаса решил объявить масштабную производственную аварию - "act of God".

[french-man.livejournal.com]

Судя по материалу по Вашей ссылке, Перри имел в виду act of God именно в вышеуказанном юридическом смысле, не более того.

[cheeha.livejournal.com]

Однако, это удобно - приписать инженерные ошибки (или даже простое разгильдяйство) самому Богу! Ураган, землетрясение, извержение вулкана, кометы и молнии, как и прочие явления природы, - ладно. Но эта нефть не сама собой вдруг вырвалась из под дна морского. Нет, ей дырку длиной километра в три просверлили в дне моря, на глубине около полутора км, она этой дыркой и воспользовалась, только не так, как планировалось. Так что под юридический смысл "act of God" производственная авария совсем не подходит. Бога здесь лучше оставить в покое и заняться расследованием инженерных работ.

Кстати, на бедную Катрину, которая ураган, тоже навесили инженерные проблемы с дамбой. Прорвало дамбу, Новый Орлеан пострадал от наводнения, а виноват оказался Бог и развратные дамы, которые довели его. :)

[french-man.livejournal.com]

Вы, несомненно, лучше меня разбираетесь в подводных буровых установках, поэтому не стану спорить. Я лишь не понимаю, где у Перри про геев и утративших стыд женщин.

[m-p.livejournal.com]

Про инженерные неполадки уже всюду написали - отсутствует какой-то цементный агрегат, который позволяет закрыть крантик с отдаленного расстояния. МОжет, неверно описываю, но найти описание легко. Тогда было решено, что цена крантика в 500,000 долларов слишком высока при низком риске аварии. Вот теперь ВР огребает.
А про геев и голых баб он не говорил, это верно. Но списывать очевидную инженерную ошибку на Act of God тоже нехорошо. Это не тайфун налетел, а было принято сознательное инженерное решение.

[french-man.livejournal.com]

В общем, Вы, вероятно, правы. Но согласитесь, что тут граница тонкая. Вот, скажем, построили дом, выдерживающий 8-балльное землетрясение. А жахнуло 9-балльное. Разрушение дома - Б-жий промысел или инженерная ошибка?

[m-p.livejournal.com]

здесь все-таки другая ситуация - те же норвежцы у себя всюду ставят такие крантики. Здесь, скорее, ситуация - в зоне, где землетрясения бывают редко, решили вообще не строить опоры.
В ситуации с вышкой - то, что жахнуло, либо Божий промысел, либо еще что (я не знаю, почему жахнуло), а вот что мы крантик нефтии перекрыть не можем, пототму что на крантике при строительстве съэкономили, это инженерная ошибка.

[occuserpens.livejournal.com]

Реакция мгновенная, ничего не скажешь