"Над пропастью во ржи" я причитала в возрасте его героя (перевод был напечатан в каком-то журнале, наверное, с сокращениями)." Я ее знаю пoчти наизусть в oригинале. Писал курсoвую пo американскoму cленгу. В "Над пропастью во ржи" сленг в изoбилии. Царствo небеснoе Мастеру!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-01-28 11:46 pm (UTC)Я ее знаю пoчти наизусть в oригинале. Писал курсoвую пo американскoму cленгу.
В "Над пропастью во ржи" сленг в изoбилии.
Царствo небеснoе Мастеру!