адмирал Кыутс об истории с Arctic Sea

[gracheeha]

Arctic Sea müsteerium - Õhtuleht перевод с эстонского сделан sulerin.  Огромное ему спасибо!

"Я не верю, что Эстония когда-нибудь узнает всю правду про "Арктик Си"", - сказал адмирал Тармо Кыутс, по словам которого пока остались четыре очевидных версии. К пиратству в Балтийском море старый морской волк относится сверхскептично, возможность выхода лодки из Пярнуского порта он отбрасывает с насмешкой.

Происходящее вокруг неясного каперского захвата торгового судна "Арктик Си" набирает с каждым днём обороты, и версии выскакивают, как вяндраские пилёные доски.  "Пиратство, внутрифирменные склоки, перераспределение имущества или контрабанда. И к ним добавляется ещё одна, комбинированная версия - получение с деловых партнёров старого долга, и, кстати, ясно, что на корабле есть ещё что-то скрытое", - полагает занимающийся проблемами пиратства в Межпарламентской Ассамблее по защите и безопасности адмирал Тармо Кыутс.  Ранее названные версии, по его словам, все более или менее возможны и он не торопится давать предпочтение какой-либо одной из них.  Говоря о версии контрабанды, Кыутс допускает, что это могло иметь место. "Почему же так болезненно реагировали, если было иначе?" - полагает возглавляющий борьбу с пиратами государственный деятель.

Пираты выходили из Пярну?

Вчера через посредство газеты "Коммерсант", адвокат Дмитрия Савина Омар Ахмедов сказал: "пираты", будучи на самом деле невинными защитниками природы, вышли на лодке 24 июля из Пярнуской гавани для испытания навигационного оборудования. Они попали в шторм и были спасены командой "Арктик Си". Капитан судна не захотел по их просьбе высадить их в каком-либо европейском порту, но взял курс на западноафриканский берег и объявил о пребывании посторонних людей на борту.

"Я думал, каков может быть следующий шаг русских, и теперь это узнал", - усмехается Кыутс, услышав, что большие игры тянутся из Пярнуской гавани.  "Но куда они из Пярну должны были идти? Какая лодка отсюда так быстро переплывёт через море? Ни один катер не способен взять так много топлива, здесь отсутствует всякая рациональная логика. Рассчитывая количество топлива минимально 2-4 литра на километр, сколько тонн должно было там быть?"  До сих пор гласно утверждается, что пираты были на резиновой лодке, что полностью исключает возможность преодоления ими в один день расстояния в 400 километров от Пярну до Готланда.

Связь с Эстонией российские СМИ подчёркивают на каждом шагу. Политические игры?

"Балтийское море и пиратство - кажется невероятным! Если на этом фоне коснуться и внутренних дел Эстонии как государства, тогда это был бы прекрасный повод не использовать при увеличении военного присутствия то, что устарело.  Говоря о пиратстве - я не знаю даже того, прибывал ли кто-либо вообще на судно, и как оно прошло в шведских береговых водах, где это должно быть зафиксировано, но я не слышал, чтобы Швеция это сделала. Мне кажется наиболее вероятным, что на самом судне было что-то не в порядке. Руководитель следственной группы сказал то же самое, что на судне помимо товаров было что-то ещё, и это ведь официальное заявление", говорит Кыутс. Также, по мнению Файненшл Таймс Германии, несколько государственных учреждений европейских стран выяснили, что судно сидело в воде глубже, чем было бы естественно для гружённого лесом.

Узнает ли Эстония стопроцентно, что случилось?

Шпионские штуки

"Не верю. В каждом расследовании делаются нюансы, государственные, политические, личные и т.д. Эту версию высказала Россия в необходимом им направлении, и я не знаю, что это за направление".  Также, по словам Кыутса, странно, что судовая команда по домам вообще не вернулась. "Взяли интервью у жены одного судового моториста, которая сказала, что муж сидит в тюрьме в Москве, и с ним нельзя связаться. Так же ответили другие близкие. Курьёзно, потому что было бы логично, если бы людей спасли и после медицинской помощи отпустили домой".

Некоторые российские эксперты высказывали мнение, что захват судна мог быть прикрытием некоей тайной операции спецслужб и судно могло везти в Африку запрещённый груз. Российский эксперт по мореходству Михаил Войтенко не считает возможным, что арестованные предположительные пираты действовали на борту "Арктик Си" одни и по собственной инициативе, сообщает "Хельсингин Саномат".  Множество спекуляций существует на том, что судно могло перевозить оружие. Российские СМИ предполагают, что на борту могли быть предназначенные Ирану крылатые ракеты. Говорят, что судно было заминировано. Прокремлёвская "Комсомольская правда" уже "обнаружила" игры мафии со сделками с оружием на Балтике. Какой-то из находящихся в курсе событий анонимный офицер сообщил газете в интервью, что торговое судно везло ракеты по заказу мафии. И именно он указал на связь с Балтикой.

Comments

[greattommy.livejournal.com]

хоть во мне господин Кыутс вызывает отрицательные эмоции (знаком с ним и с его методами воздействия на людей) но здесь он излагается вполне логично и адекватно