Глобальная война или всё-таки Мировая?

[gracheeha]

Сегодня с утра, я думала, что наконец-то узнала правильное название войны, в которой Америка воюет последние шесть лет: Global War on Terrorism. Оказывается, есть медаль "За Участие в Глобальной Войне с Терроризмом", о чём я узнала из статьи о неком молодом человеке, который заслужил эту медаль вместе с медалью "За Защиту Отечества" воюя в Ираке. А теперь он решил вернуть их обратно, но это к делу не относится. Важно то, что раз медаль за участие в глобальной войне, то значит, мы воюем в глобальной, а не мировой войне, чтобы там отдельные ньюты гингричи не говорили.

Вроде бы, тут моему сердцу и успокоиться, но включила я радио, а там - Норман Подгорец, патриарх неоконсервативной религии, консультант американского президента, награждённый им в 2004 высшей гражданской наградой - Presidential Medal of Freedom, и советник лидирующего республиканского кандидата в президенты Джулиани. Великий человек! И что вы думаете, написал он новую книжку всем нам в назидание. И называется она ЧЕТВЁРТАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА! Это он о той же войне, что и медаль "За Участие".

Вот и решайте, кто лучше знает наш Главнокомандующий или Великий Патриарх?!