Бобби Джиндал - детство (1)

[gracheeha]

Консервативный комментатор Давид Брукс недавно сказал с огорчением о республиканцах, что у них в настоящее время нет ни связной идеологии, ни лидеров. "You've got half the party waiting for Sarah Palin to come and rescue them. The other half is waiting for Bobby Jindal, the Louisiana governor, to come rescue them."

Учитывая, что в после-выборных опросах 64% республиканцев считают Сару Пейлин наилучшей кандидатурой для президентских выборов 2012, в то время, как Бобби Джиндала называют меньше 10%, понятно, что Бруксу очень нравится Джиндал. И, насколько я понимаю, 37-летний губернатор Луизианы нравится многим образованным консерваторам.

Родители Джиндала приехали из Индии в Америку в январе 1971, а в июне у них родился их первенец, которого назвали Пиуш. Как многим иммигрантским детям, Пиушу хотелось иметь "нормальное" имя и к пяти годам он настоял, чтобы его звали Бобби. Отец - инженер, мать по образованию - ядерный физик, оба исповедуют индуизм и, как я понимаю, для них вера их предков - очень важная составная часть их культуры и самоидентификации. Я могу только посочувствовать подростку, который хочет быть "как все", но дома у него "всё не как у людей" и родители старательно хотят сделать из него индуса. Подростковый бунт Бобби выразился в отходе от индуизма и в интересе к христианству. Бунт удался отлично, родители были в ужасе и отчаянии.

Жили они в Батон Руж - административной столице Луизианы, штата с крепкими католическими традициями. И в настоящее время католики Луизианы, хоть и не составляют большинство населения, являются самой серьёзной общественной силой, поскольку у них есть центральная организация, а протестантские церкви разрознены, принадлежат к разным деноминациям и нередко ссорятся друг с другом по разным богословским вопросам. Поэтому совершенно не удивительно, что подросток-язычник, интересующийся христианством, попал под опеку католикам и они стали просвещать его и наставлять на путь истинный.

Если бы мне не хотелось, чтобы мой ребёнок стал католиком, я бы требовала от него регулярно посещать мессы, определила бы его в воскресную школу и классы катехизиса и пилила бы его за каждую отметку в этих классах ниже отличной. Максимум через полгода дитя вернулось бы в объятия Вишну и Шивы. Но родители Джиндала боролись с католичеством теми же методами, что моя мама боролась с моими диссидентскими взглядами, и с тем же успехом.

“My parents went through different phases of anger and disappointment. They blamed themselves for being bad parents, blamed me for being a bad son and blamed evangelists for spreading dissension. There were heated discussions, many of them invoking family loyalty and national identity.” Как многие люди, вроде бы искренне поддерживающие свободы и права, родители Джиндала не могли допустить свободы совести для своего ребёнка: "My parents have never truly accepted my conversion and still see my faith as a negative that overshadows my accomplishments."

В 18 лет Бобби Джиндал крестился, это было уже далеко от Луизианы, в Провиденсе, где он учился в Браун университете.

Comments

[avzel.livejournal.com]

Очень рад, что вы про него пишете, с нетерпением буду ждать продолжения. Я какое-то время назад случайно наткнулся на его пресс-конференцию в Луизиане, и он мне сходу очень понравился, о чем я и написал (http://avzel.blogspot.com/2008/09/blog-post.html) в своем блоге. К сожалению, мои критики беседы о нем не поддержали, видимо заподозрив какую-то изощренную издевку с моей стороны. А между тем, всё объясняется куда проще: мне с моей tax bracket, несомненно, правильней голосовать за республиканцев, так что я с нетерпением жду, когда среди них появится, наконец, симпатичный мне кандидат, за которого я мог бы с чистым сердцем проголосовать. Джиндал мне сразу показался именно таким кандидатом. То, что он человек совершенно другого уровня, чем Маккейн или Пэлин, не вызывает у меня ни малейшего сомнения. Надеюсь, вы ничего плохого про него не накопаете. :)

[cheeha.livejournal.com]

Я тоже надеялась, пока не стала читать его собственные опусы. Увы!

Обаму начну читать не ранее 21 января.

[avzel.livejournal.com]

Вы уж поснисходительней пожалуйста. А то так никаких иллюзий не останется :)

[occuserpens.livejournal.com]

По биографии и Пейлин белая и пушистая.

[panbk.livejournal.com]

По биографии и Пейлин белая и пушистая

А на самом деле? Охотница, а значит расистка и анти-семитка (http://www.ibtimes.com/articles/20080925/palin-risk-jews-and-blacks-hastings.htm)?..

[occuserpens.livejournal.com]

У меня в ЖЖ о ней много чего есть

[lg1.livejournal.com]

Вот же бывают совпадения! Только что за ужином я первый раз услышала это имя - муж упомянул. Теперь буду с нетерпением ждать Ваших "репортажей".
Очень Вы правильно написали, что надо делать чтобы ребенок НЕ стал католиком. У меня муж в католической школе учился. С тех пор в церковь - ни ногой, и женится принципиально только на еврейках:) Хотя образование ему там дали очень хорошее, грех жаловаться.

[panbk.livejournal.com]

Как многим иммигрантским детям, Пиушу хотелось иметь "нормальное" имя и к пяти годам он настоял, чтобы его звали Бобби.

Моего дантиста -- еврея из Ирана -- зовут "Бабак". Он сейчас оформляет гражданство и меняет имя на "Роберт". Почему-то всемирно (http://www.iht.com/articles/2008/11/10/america/10babies.php)-популярное (http://www.nytimes.com/2008/11/10/us/politics/10babies.html) "Барак" не выбрал — а куда похоже было бы на оригинал по звучанию...

[kireev.livejournal.com]

Он явно метит в президенты. И от этой перспективы мне немножко жутко становится.

[avzel.livejournal.com]

А почему? Можно поподробней?