gracheeha: (Default)
[personal profile] gracheeha
Когда я краем глаза увидела, что Пейлин затрудняется ответить на вопрос, какие газеты и журналы она регулярно читает, клянусь!, я думала, что это Тина Фей пародирует затруднения Пейлин назвать какое-нибудь дело, рассматривавшееся в Верховном Суде.  Но это была самая настоящая Сара Пейлин в интервью с Кати Коурик!  Между прочим, по образованию Сара - журналист!

Date: 2008-10-01 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] alex-argen.livejournal.com
Вы конечно же уже читали эту прелесть?
http://scholar-vit.livejournal.com/177933.html

Date: 2008-10-01 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
Мой коммент: http://scholar-vit.livejournal.com/177933.html?thread=6092301#t6092301

у меня все ходы записаны

Date: 2008-10-01 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] vlad-ab.livejournal.com
А теперь сверимся с транскриптом:

Couric: And when it comes to establishing your worldview, I was curious, what newspapers and magazines did you regularly read before you were tapped for this to stay informed and to understand the world?

Palin: I've read most of them, again with a great appreciation for the press, for the media.

Couric: What, specifically?

Palin: Um, all of them, any of them that have been in front of me all these years.

Couric: Can you name a few?

Palin: I have a vast variety of sources where we get our news, too. Alaska isn't a foreign country, where it's kind of suggested, "Wow, how could you keep in touch with what the rest of Washington, D.C., may be thinking when you live up there in Alaska?" Believe me, Alaska is like a microcosm of America.

Она не затруднилась - она сказала, что читает ВСЕ. Коме того, как кандидат в вице-президенты она получает информацию из закрытых источников.

Про Верховный Суд в этом интервью не говорили.

Re: у меня все ходы записаны

Date: 2008-10-01 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
Она не затруднилась - она сказала, что читает ВСЕ.

О, удивительная женщина! Растит пятерых детей, правит Аляской и читает ВСЕ газеты и журналы! Завтра на дебатах она от Байдена только мокрое место оставит.

Re: у меня все ходы записаны

Date: 2008-10-01 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] vlad-ab.livejournal.com
Натурально, оставит!
(deleted comment)

Re: у меня все ходы записаны

Date: 2008-10-01 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
Я вычитала у одного молодого человека: "Назвался клизмой, полезай в ****!"

Profile

gracheeha: (Default)
gracheeha

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 07:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios