Данте - Пятый круг Ада

[gracheeha]

Спускаясь вниз вдоль неширокой, но глубокой речки, бухгалтер обратил внимание на надпись "river Styx". Он очень удивился, что в Аду используют английский, но пока он раздумывал, он натолкнулся на такую же табличку с иероглифами, потом с арабской вязью, с греческими буквами, со словом "rio", а вот и "река Стикс" и историческая справка, что водами её клялись когда-то боги на Олимпе, младенца Ахиллеха в ней купала мама, держа за пятку, и всякое ещё. Географически исток реки находится в Первом круге, там он - приветливый родник, потом Стикс обтекает Второй круг и там он впитывает вздохи страсти, что придаёт его воде багровый цвет. Дальше, по спирали - Третий круг, где дождь в него смывает грязь с кулинарными ароматами, азарт же Четвёртого дарит Стиксу золотые блики.

Когда же бухгалтер спустился в Пятый круг, то с огорчением увидел - воды Стикса, растекаясь по равнине, образовали там вонючее болото благодаря объедкам из обжорки. Более того, в этом болоте, перепачканные грязью, дрались люди, пуская в ход все части тела: царапаясь, лягаясь, бодаясь головами, норовя куснуть, плюясь, швыряясь грязью или грудью навалясь, пытались недруга заставить лечь в болото. "Чёрт побери!"- воскликнул наш герой и с изумленьем стал наблюдать за дракой, пытаясь понять, за что они дерутся, и кто против кого.

Спустя какое-то время он вдруг разглядел немало ему знакомых лиц. Больше всего он узнавал людей из Второго круга, сводивших счёты из-за своих партнёров. Немало лиц там дралось из команд Четвёртого круга, приверженцы двух философских школ из Первого друг друга колотили кулаками и даже из Третьего он парочку узнал. Тогда он вспомнил крики "иди в болото!" и ответ "пойдём, поговорим!" "А я какого чёрта тут торчу, вдыхая эту вонь?!"- сказал бухгалтер и кромкою Стигийского болота пошёл туда, где расстилалась гладь воды.

Дальше он очутился на берегу неглубокого озера. Дно уходило полого вниз и озеро, чем дальше от болота, тем было глубже. Вонь болота сюда не долетала и вода была не очень мутной, но дно - покрыто илом. Вдалеке от берега были видны дерущиеся, которым не хватало места в болоте. На берегу озера сравнительно недалеко от болота стояла башня, которая при ближайшей рассмотрении оказалась маяком. Когда бухгалтер направился к ней, на маяке зажглись огни и из тумана где-то на другой стороне в ответ замигал оранжевый огонёк. Не успел наш герой подойти к маяку, как увидел стремительно плывущую ладью с одним гребцом, кричавшим что-то приветственное, типа "Добро пожаловать!"

Однако, подплывя к причалу перевозчик Флегий с растерянностью и недоумением уставился на бухгалтера. Бухгалтер тоже удивился, чего тот на него так странно смотрит, но начал разговор:
- А там что, на той стороне?
- Там - столица Ада - Дит.
- Ишь ты, и в Аду - столица! Ладно, вези меня туда.
- Перевезти-то несложно, но Вас туда не впустят без направления от Мидаса! Что Вам за удовольствие будет там, у городских ворот слоняться?!
- Какого направления? - заволновалась бухгалтерская душа.
- Каиновой печати на лбу.
- Так, ты мне подробненько расскажи, как выбить это направление.
- Да, ничего выбивать не надо! Вы просто идёте к Мидасу и говорите, что Вы хотите жить в столице. Он Вам поставит печать и я Вас с удовольствием доставлю к городским воротам.
- Что ж он так кому попало и ставит печать?
- Нет, только тем, кто изъявляет желание.
- И какой смысл в этой печати, если каждый может её получить? Это же просто бессмысленная формальность?!
- Направление надо для порядка. Кроме того Каинова печать на лбу - это такой столичный фасон, без неё Вас там просто засмеют. А что каждый желающий может себя ею украсить, так это у нас такой закон во всём - КЛИЕНТ ВСЕГДА ПРАВ.
- А если клиент всегда прав, то почему у тебя нет этой самой печати? Мне что теперь ради неё переться, чёрт знает сколько, вверх?!
- Да-a, непросто у Вас сложилась адская судьба, - посочувствовал Флегий, - но не переживайте, я вот пошлю чертёнка за печатью. Как только у Мидаса схлынет наплыв клиентов, вызванный каким-то геноцидом, он мигом принесёт сюда печать и я Вас разукрашу по самой последней моде Дита. Честно говоря, Мидас там, в глухой провинции, поотстал от моды, да, и надоело ему печатью шлёпать. А пока суд да дело, Вы б отдохнули здесь у нас на водах. У нас ведь тут - курорт! Жемчужные ванны с полным погружением, музыка для души, ароматерапия, медитация, лечащие грязи. Садитесь в лодку, я Вас доставлю в самый изысканный пригород столицы, как на меня, так лучше и не сыщешь.

Между нами, Флегий тут приврал. Лично он предпочитал наблюдать и подзуживать драчунов, но бухгалтер время от времени бросал очень неодобрительные взгляды в сторону болота и Флегий понял, что драки его не развлекают. Усадив клиента на корму, Фрегий свистнул чертёнка и послал его к Мидасу, а сам погрёб вдоль берега в более глубокую часть озера. Приплыли в живописное место, напоминавшее залив под крутым берегом. Суровые, но красочные скалы, какие-то ароматные цветы в воде у берега, а в глубине колышутся роскошные водоросли и пузырьки, почти как в газированной воде. Где-то позванивали эоловы арфы. Несколько лиц смотрели из воды на прибывших, другие любовались скалами и цветами.

- Вы можете спокойно находится на глубине без всяких аквалангов. Но с непривычки Вам это странно, так для Вас я здесь оставлю тростниковый мат, тем более, что Вам же лучше быть не слишком глубоко. Вы отдыхайте здесь, а как чертёнок печать мне принесёт, я на Вас направлю маяк и помигаю Вам. Здесь очень просто берегом прийти до башни. Да и я навстречу Вам направлю свою лодку, - с этими словами Флегий высадил клиента на тростниковый мат и отбыл восвояси.

Бухгалтер уселся на мате поудобнее и стал осматриваться вокруг. Здесь было спокойно и живописно, даже лучше, чем в Первом круге, там слишком много спорили и разлагольствовали. А тут народ был тихий, созерцательный. Одни изучающе разглядывали скалы, другие медитировали на плавные движения водорослей, третьи закрыв глаза слушали перезвон эоловых арф. Наш герой заметил, что некто обратил на него внимание, и спросил: "А чем тут занимаются?" Некто задумался, а потом ответил вежливым голосом: "Да так... скучаем потихоньку..."

Тут бухгалтер вдруг понял, как он устал, слоняясь как неприкаянный, устал слушать споры, наблюдать страсти, устал и от удовольствий, и от неприятностей. Он лёг на мат и стал слушать какую-то музыку, которая поднималась из-под воды вместе с пузырьками воздуха. В музыку как-то органично вплеталось журчание воды и перезвон, взгляд скользил по скалам и ему казалось, что он уже видел когда-то эти скалы в жизни. Мысль эта казалась невероятной, но не тревожила душу... Мягко наплыли всякие воспоминания.

В жизни бухгалтеру нередко приходилось скучать и дома, и на работе, и в отпуске. Его жена скуки не терпела совершенно и вечно тащила его в кино, в гости, на какие-то мероприятия, а ему хотелось просто поваляться на диване под мурлыканье телевизора. На работе было проще, там его не дёргали без толку. Он любил ходить на работу. Потом жизнь перевернулась и понеслась галопом, все вокруг посходили с ума и бухгалтер - вместе со всеми. Но это мельтешенье дней даже не хотелось вспоминать. Он стал прислушиваться к разговору, кто-то рассказывал с юмором какое-то своё командировочное приключение, слушатели посмеивались. Потом пошла негромкая беседа ни о чём. Никто не выпендривался, не настаивал на своём, культурно так разговаривали на фоне музыки и природы.

Так и шло время, пока вдруг луч маяка не повернулся к бухгалтеру и требовательно замигал. А тот уже и думать позабыл о чёртовой столице! "Вот не было печали! вставать, тащиться к маяку, куда-то плыть! Ну, что - столица?! Бабы, рестораны, шум, суета... Нет, не пойду!" Но мерзостный маяк нахально продолжал ему мигать. Куда бы скрыться? В растерянности он нырнул на дно и в мягкий ил зарылся. Музыка зазвучала громче и бухгалтер вспомнил, что он не раз глядел на эти скалы в жизни. Он любовался ими на картине Врубеля "Демон". Сам Демон был мужик красивый, даже слишком, но скалы за ним всегда восхищали своей дикой красотой, ничего подобного бухгалтеру в натуре видеть не приходилось. А тут вот - повезло!

Чертёнок, мигавший наверху маяка, закричал Флегию:
- Он залёг на дне!
- Ну, вот и славно! что ему в столице делать?! Я просто обалдел, когда этот чебурашка велел мне отвезти его прямо в Дит. А так всё вышло ладно, и он на месте, и тебе забава - по Аду пробежаться вверх и вниз.