Jan. 4th, 2018

gracheeha: (Default)
 Посмотрела китайскую многосерийную мыльную оперу "Switch of Fate".  Всё стандартно: обмененные дети, злодей; хорошая девочка в бедной семье; избалованная и капризная девочка в богатой; хорошие люди, ссорящиеся по недоразумению; умеренно хорошие люди, помогающие хорошим людям; умеренно плохие люди, помогающие злодею.  
 
Недоразумения выясняются.  Злодея приговаривают к смертной казни, но перед казнью он раскаивается и обещает небу в следующей жизни быть хорошим.  Мне нравится эта особенность восточного восприятия: всегда есть шанс исправиться, например, стать после реинкарнации правильной свиньёй или трудолюбивым ослом.  Хорошие люди награждаются богатством и любовью; умеренно плохие раскаиваются и исправляются; умеренно хорошие становятся безупречно хорошими.  Всем сестрам по серьгам и happy end.
 
И зачем я разглядывала эти штампы и жевала эту жвачку?  А потому что это были китайские штампы и китайская жвачка.  Ничто так не говорит о жизни в другом обществе, как штампы и жвачка из фабрики снов.
 
Сериал снят в 2016 году, но на экране изображена идиллическая буржуазная жизнь в хорошеньком китайском городке 20-30х годов ХХ века.  Никакой политики, никаких коммунистов, гоминдановцев, японцев и прочих иностранцев там не существует, хотя западное влияние в моде и в жизни уже проявляется полным ходом.  В то же время сохраняются традиционные патриархальные отношения и конфуцианское почитание старших, как по возрасту, так и по положению.
 
Где-то кипят страсти, идёт Северный поход, японцы оккупируют Маньчжурию и происходят стычки между китайскими и японскими войсками, но в городке людей это ни капельки не заботит.  Они растят детей, дети поступают в колледжи, родители занимаются бизнесом или ищут хорошую работу, выгодно устраивают матримониальные дела.  Их горизонт ограничен семьёй, работой, соседями.  Кульминация, развязка и счастье для всех, оставшихся в живых наступает до начала японской оккупации.
 
А я разглядываю эти красивые мыльные пузыри и знаю, что действующих лиц ожидает японская агрессия, оккупация, восьмилетняя война с Японией.  Потом будет гражданская война и установление коммунистического режима, а жалкие остатки буржуазного благополучия будут полностью уничтожены культурной революцией, в которой выжившие образованные люди подвергнутся жестокому "перевоспитанию".

Profile

gracheeha: (Default)
gracheeha

January 2026

S M T W T F S
    123
4567 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 02:14 am
Powered by Dreamwidth Studios