"...город назван так потому, что через это место на Днепре проходил перевоз, на котором поляне управляли плотами и лодками не с помощью вёсел, а с помощью кия (длинной жерди), отталкиваясь им от дна реки. В некоторых местах в Украине занятие таким перевозом было промыслом целых поселений вплоть до начала XX века и называлось "киюванням";
8.Версия эта тем более правдоподобная, что населённых пунктов с подобным названием насчитывается примерно 20-ть в западнославянских землях, особенно в Польше, всего же таких поселений - более 60-ти. Село Киево имеется в земле Хелмской, в Средском уезде их два. В Иновроцлавском уезде, кроме Киево, имеется также населенный пункт Киевица и село Киевская Воля. На территории Пенчковского уезда имеются сёла Кияны и Кии. Сёла с названием Киев есть в Ново-Радомском уезде и в Силезии. В Мазовии есть село Киевицы. Сёла Кияны имеются на Западной Волыни и в южных районах Литвы. Сёла с названием Киевец – в уездах Слуцком и Бяльском. Город Киев есть в Моравии, село Киев – в Венгрии. Село Кий есть в сербской Лужице, посёлок Киево – в крае Косово;"
http://ruda-pani.livejournal.com/512511.html
8.Версия эта тем более правдоподобная, что населённых пунктов с подобным названием насчитывается примерно 20-ть в западнославянских землях, особенно в Польше, всего же таких поселений - более 60-ти. Село Киево имеется в земле Хелмской, в Средском уезде их два. В Иновроцлавском уезде, кроме Киево, имеется также населенный пункт Киевица и село Киевская Воля. На территории Пенчковского уезда имеются сёла Кияны и Кии. Сёла с названием Киев есть в Ново-Радомском уезде и в Силезии. В Мазовии есть село Киевицы. Сёла Кияны имеются на Западной Волыни и в южных районах Литвы. Сёла с названием Киевец – в уездах Слуцком и Бяльском. Город Киев есть в Моравии, село Киев – в Венгрии. Село Кий есть в сербской Лужице, посёлок Киево – в крае Косово;"
http://ruda-pani.livejournal.com/512511.html