первое впечатление

Сегодня я посмотрела четверговую речь Ромни и мне вспомнился другой бизнесмен, который хотел  стать президентом в 1992 - Росс Перо.  Он закупал на телевидении полчаса времени и обстоятельно рассказывал зрителям свои идеи, с графиками и числами.  Насколько я помню, его выступления были весьма популярны среди телезрителей.  Теперь я понимаю, что он был политически наивен и не готов к предвыборной борьбе.  Но насколько интереснее были его выступления, чем Ромнино жевание жвачки в состоянии какой-то совершенно не свойственной ему заторможенности.  Такое впечатление, что он принял транквилизатор.  У Ромни живая мимика, в которой участвуют не только лицевые мышцы, но и его голова двигается, когда он говорит.  А тут он был просто сам не свой "я спокоен, я спокоен, я совершенно спокоен..."

о, удивительный Ромни!

• We're a nation of immigrants, we're the children and grandchildren and great-grandchildren of the ones who wanted a better life.  The driven ones.  The ones who woke up at night, hearing that voice telling them that life in a place called America could be better. (http://www.foxnews.com/politics/2012/08/30/transcript-mitt-romney-speech-at-rnc/)

Братья и сёстры, советские и постсоветские эмигранты, есть ли среди вас такие, которые просыпались ночью и слышали Голос, призывавший вас оставить родные берега ради Америки?  Слышит ли Ромни голоса с откровениями по ночам?  Или "голос в ночи" это неизвестный мне американский культурный мем?

о, обольстительный Ромни!

Какое-то время назад я услышала рекламу чего-то дамского, вроде крема или маски для лица, которая кончалась сказанными задушевным голосом "because you deserve it!" (потому, что ты этого заслуживаешь!).  Я расхохоталась над этим новым прибамбасом маркетинга.  

К рекламе, которая продаёт не матрасы, а счастье, я уже привыкла.  Но некоторое время тому назад появилась реклама, которая высоко оценивает потенциального покупателя и сообщает ему, что он заслуживает новую машину, а женщине доверительно нашёптывает, что она вправе иметь обновку, посещение массажного салона и поездку в круиз.

Вопрос, конечно, не в том, заслуживаю ли я дворца (безусловно!), а могу ли я себе позволить иметь этот дворец.  Но на всех новостных программах (кроме PBS и NPR, которые честно клянчат у слушателей денег) меня продолжают соблазнять всякими цацками, которых я достойна, которые я заслужила и которые я вправе иметь!
( Read more... )