run, Lisa, run!

Лиза Мурковски, республиканский сенатор от Аляски потерпела поражение на праймериз от чайника Джо Миллера, поддержанного её врагом Сарой Пейлин.  Подумав две-три недели и прощупав почву, она решила не сдаваться и объявила, что пойдёт на выборы записным кандидатом.  Это значит, что её сторонники при голосовании должны записать её имя в бюллетень и поставить против него галочку.

Отец Мурковски был избран сенатором Аляски в 1980, в 2002 его избрали губернатором и в этом качестве он назначил на остаток своего сенатского срока родную дочку, что вызвало изрядный скандал.  Тем ни менее в 2004 году Лиза успешно провела свою избирательную кампанию и была переизбрана в Сенат.  Франк Мурковский продвинул бывшую мэру Василлы Сару Пейлин на серьёзную позицию в Комиссии по нефти и газу, а та ему оттуда испортила репутацию и на следующих выборах сама стала губернатором Аляски.

В этом году Сара Пейлин поддержала на республиканских праймериз ти-партистского кандидата.  Лиза Мурковски и пикнуть против него не смела, боясь оскорбить сторонников Tea Party и Сары Пейлин, ведь они были нужны ей на общих выборах.  Неожиданно он победил с незначительным перевесом порядка тысячи голосов!  Имя Мурковски аляскинцам хорошо известно уже 30 лет.  Лизе Франковне 53 года - возраст расцвета для политика: с одной стороны, немало уже наработано, с другой стороны, впереди ещё лет двадцать активной жизни.  Сдаваться как-то глупо.

Кроме того, будет ужасно обидно, если победит этот сарин чайник!  Я думаю, именно эта обида подвинула Мурковски объявить свою избирательную кампанию как записного кандидата, несмотря на сложность написания её фамилии для рядового американца.  Терять ей больше нечего и она объявила, что - перчатки долой и экстремиста Миллера она призовёт к ответу.  Миллер же ответил, что Мурковски продемонстрировала своё истинное лицо и теперь он, конституционно-консервативный рыцарь противостоит либералам - RINO (republican in name only) Мурковски и демократу МакАдамсу.

“MUR KOW SKI. See it. Spell it. Write it. Check the box.”

Murkowski announces write-in bid - POLITICO

Москва... как много в этом...

-- Да, -- думает Глава, -- мне крепко надавали.
Коль Кепку мне не снять – Глава ли я? Глава ли?!
Бежит к другой главе
(Их было две):
-- Что делать мне, скажи! И так дрожу со страху!
А та в ответ: «Молчи! Серьезные дела:
Уже не первый год хочу я снять Папаху –
Да как бы нас двоих Папаха не сняла».
Пока они в слезах друг друга ободряли,
Папаха с Кепкою смеялись им в ответ...
ГЛАВА И КЕПКА


"к этому моменту известно, что Юрий Лужков УЖЕ ПОКИНУЛ страну" ВВ's ЖЖ - Кепка не вернётся?

билингва

"Дура!" - ласково сказала я своей дочке.
"Yes, I'm very durable,' - согласилась она.