летучий мальтиец в поэзии

Мистер
Савинс
Просто красавец,
Мистер
Савинс
Моряк и банкрот.
От европолиций
Чтоб в Африку смыться
В "Чендин"
Перекрашивает пароход

Баллада о Летучем Готландце (Kamikaze) / пародии / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии

финансовые потери Солчарта

На сайте Солчарта появился некое описание финансовых потерь компании: 10-10-2009 Today’s price for the Saga of Arctic Sea is euro 716.486,- - Solchart

Под катом - мой не шибко грамотный перевод.
( Read more... )

ядерная одиссея?!

Le Mond помещает мнение об истории с Арктик Си старого Франсуа де Роз (François de Rose), который в 70-х годах был послом Франции в НАТО, много лет был связан с армией и гражданскими ядерными программами. Автор книги "La France et la Défense de l'Europe". Статью свою он назвал в лоб: Une odyssée nucléaire - LeMonde.fr - "Ядерная одиссея."

Де Роз, насколько я поняла, считает, что в лучшем случае эта история о тайном экспорте российского государства, но его куда больше волнует, что охрана оружейных складов в России оставляет желать лучшего. И он боится, что ядерное оружие может ускользнуть из России в руки террористов, которые смогут либо шантажировать им, либо устроить ядерную катастрофу, вероятно, против западного государства. Молчание и секретность, которой русские окружили этот случай, к сожалению, ставит под вопрос их меры безопасности.

Седая Леди удостоила сухогруз своим вниманием

У "Нью-Йорк Таймс" больше вопросов о захваченном судне, чем ответов: More Questions About a Hijacked Ship - NYTimes.com.

В статье честно пересказывается вся известная нам история и задаются очевидные недоуменные вопросы. В копилку информации оттуда можно вытащить только следующую цитату:

Старший помощник капитана Евгений Фалин сказал по телефону из Архангельска: "Нам не позволено разговаривать о том, что там случилось." Однако, он настаивает, что судно не имело секретного груза: "На борту была только древесина. Я лично был во всех отсеках и в балластных баках. Там ничего другого не было. Я могу сказать это со стопроцентной уверенностью."

Собственно, меня радует только то, что New York Times и Le Mond (мой предыдущий пост) всё-таки пишут о странном происшествии с сухогрузом и отмечают, что на борту его по-прежднему находятся четыре моряка.