непристойное поведение

[gracheeha]

губернатора Нью-Йорка Спитцера, который оказался давним клиентом проституток, обсуждает ja343 в своём посте politicsforum: Spitzer:

The worst part of the Spitzer saga is how he is now ransoming the Governorship of New York to escape legal jeopardy. The mere assumption that he would use our votes as a bargaining chip to avoid jail is not only an egregious abuse of power but an obscenity!

"Самое худшее в спитцеровской саге то, что теперь он откупается своим нью-йоркским губернаторством от уголовной ответственности. Простое допущение того, что он может использовать наши голоса, выторговывая свою свободу от тюрьмы, является не только вопиющим злоупотреблением властью, но просто непристойностью!"

Речь идёт о том, что Спитцер торгуется сейчас с прокуратурой, что он уйдёт с поста губернатора в обмен на поблажку в деле.

Comments

[igor734.livejournal.com]

Однако, уже ушел. Сторговались? :)