"не всё коту масленица..."

[gracheeha]

Сегодня началась масленица - на всю неделю! А коту-то что? На Руси котам (и собакам) было в это время очень даже хорошо. На масленицу мясо уже есть не положено, а остаткам его - не пропадать же?! вот, кот и роскошествует: любая недоеденная котлета - его. Целиком пословица: "не всё коту масленица, бывает и Великий пост". Вообще-то, рыба относится к постным продуктам, но в Великий пост диета сугубо вегетарианская. Так что не дождаться бедному коту даже рыбьей требухи от хозяев, только и остаётся ему, что промышлять охотой! Конечно, моей Киссинде Котофеевне такие страсти не грозят, она свой паёк из консервов и кошачьих сухариков будет исправно получать. Демократия всё-таки ж, церковь отделена от государства, а школа и коты - от церкви!

Comments

[ex-alex-arg.livejournal.com]

Вообще, существует множество известных выражений, и поговорок, которые мы знаем исключительно в обрезанном варианте, причем, очень многие из них, в полной версии, оказывается имеют противоположный привычному смысл:)