два мира - два Беренштейна
Dec. 12th, 2016 09:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gracheehaCarl Bernstein: "Trump lives and thrives in a fact-free environment. No president, including Richard Nixon, has been so ignorant of fact and disdains fact in the way that this president-elect does. It has something to do with the growing sense of authoritarianism that he and his presidency are projecting and the danger of it is obvious and he’s trying to make the conduct of the press an issue not his own conduct...
What we have seen throughout the campaign is pathological disdain for the truth, a kind of lie and ease with lying that we have not seen before." http://www.cnn.com/2016/12/11/us/bernstein-on-trumps-disdain-cnntv/
(Карл Бернштейн, известный своей работой по Уотергейту: "Трамп живет и процветает в среде, свободной от фактов. Ни один президент, включая Ричарда Никсона, не был настолько невежественным в фактах и презирал факты, как этот президент-элект. Это имеет отношение к растущему чувству авторитаризма, которое он и его президентство проектируют, и опасность этого очевидна. Он пытается сделать проблемой поведение прессы, а не его собственное поведение ...
То, что мы видели в течение всей кампании является патологическим презрением к правде, такая ложь и лёгкость вранья, какого мы не видели раньше.)
Это Вы, дорогой Карл, не видели ничего подобного раньше, а мы в этом жили, патологическое презрение к правде и лёгкость вранья было нормой советской жизни. Ещё раз с сожалением убеждаюсь, что мы в Советском Союзе переоценивали "достижения" социализма, приписывая ему все гадости, которые, увы! свойственны человеческим сообществам. Жизнь в параллельной реальности, навязанной властью, привычна для совка и идеальна для власти. И Путин нашёл родственную себе душу в лице Трампа...
What we have seen throughout the campaign is pathological disdain for the truth, a kind of lie and ease with lying that we have not seen before." http://www.cnn.com/2016/12/11/us/bernstein-on-trumps-disdain-cnntv/
(Карл Бернштейн, известный своей работой по Уотергейту: "Трамп живет и процветает в среде, свободной от фактов. Ни один президент, включая Ричарда Никсона, не был настолько невежественным в фактах и презирал факты, как этот президент-элект. Это имеет отношение к растущему чувству авторитаризма, которое он и его президентство проектируют, и опасность этого очевидна. Он пытается сделать проблемой поведение прессы, а не его собственное поведение ...
То, что мы видели в течение всей кампании является патологическим презрением к правде, такая ложь и лёгкость вранья, какого мы не видели раньше.)
Это Вы, дорогой Карл, не видели ничего подобного раньше, а мы в этом жили, патологическое презрение к правде и лёгкость вранья было нормой советской жизни. Ещё раз с сожалением убеждаюсь, что мы в Советском Союзе переоценивали "достижения" социализма, приписывая ему все гадости, которые, увы! свойственны человеческим сообществам. Жизнь в параллельной реальности, навязанной властью, привычна для совка и идеальна для власти. И Путин нашёл родственную себе душу в лице Трампа...