Образ яркий, но несколько неоднозначный. Во-первых, "засовывать в жопу" может интерпретироваться как "выводить из употребления", т.е. тем самым рулетка перестает быть рулеткой. Во-вторых, если понимать так, что револьвер засовывается в чью-то жопу, то картинка становится понятной, соответсвующей многочисленным антиамериканским настроениям, но малосоответсвующей начальному образу.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-15 02:39 pm (UTC)