Minitrue in Israel (личное наблюдение)

[gracheeha]

Достоинство сети по сравнению с печатной прессой состоит в том, что Министерство Правды всегда может исправить что-то задним числом и сделать вид, что так оно и было.  Когда мой израильский френд прислал мне официальную точку зрения Израиля на рейд флотилии, я отметила ему в комменте, что израильские коммандос стреляли по ногам толпы.  Так было написано в п.12.

Сегодня, читая Gaza flotilla attack: Autopsies reveal intensity of Israeli military force | World news | The Guardian, я удивилась, что стреляя по ногам толпы, можно столь многим людям попасть в грудь, шею и голову.  Заглянула в официальное объяснение, а пункт 12 усох до одного предложения без всякого упоминания, что стреляли по ногам!  Но дата всё та же - 31 мая, совсем по Оруэллу.  Молодец адон Смит, оперативно отреагировал!

Comments

[taki-net.livejournal.com]

Если Вы помните, какова была точная англ. формулировка, можно поискать это место в кэше Гугля и других подобных местах - это было бы неплохо.

[marik5.livejournal.com]

Но разведка доложила точно,
И пошел, командою поднЯт,
По родной воде ближневосточной
Броневой ударный шайтанат.

[trilirium.livejournal.com]

У Оруэлла -- как раз печатные издания правили.

(С электронными как раз сложнее: очень просто скриншот сделать. :)

re: можно поискать

[roman-kr.livejournal.com]

Вы ищите, вы ищите,
Вам зачтется...

fyi

[roman-kr.livejournal.com]

http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?P=1&cid=36575&rid=2

фотографии с другой стороны - из турецкой газеты. Но комментс.

re: кэш Гугля

[roman-kr.livejournal.com]

http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/1990_1999/1999/8/Israeli%20Aid%20for%20Turkish%20Earthquake%20Victims
ну то, что добро наказуемо, мы уже поняли...

re:

[roman-kr.livejournal.com]

хоть убили девять террористов,
научились многому -и впредь
не захочет подлый миротворец
на блокаду Газы посмотреть...

[cheeha.livejournal.com]

Откровенно говоря, если бы я не написала об этом моему френду в ответе на коммент, я решила бы, что эта стрельба по ногам мне просто приснилась.

Юпитер, ты сердишься...

[cheeha.livejournal.com]

Так ведь, действительно, было в тексте, что стреляли по ногам. :( Я же Вам отвечала сразу прочтя заявление http://cheeha.livejournal.com/523412.html?thread=3213204#t3213204

[cheeha.livejournal.com]

Ну, не стану же всё, что читаю скриншотить! Откуда мне было знать, что именно эта деталь пропадёт?

Re: fyi

[cheeha.livejournal.com]

Ну да, мы знаем, что там была драка, но это совсем не извиняет министерство иностранных дел, которое задним числом меняет своё заявление. Если они ошиблись или были введены в заблуждение, то хотя бы дату поменяли бы. А вообще-то принято извинятся за допущенную ошибку. А то 31 мая один ролик с предупреждением, а через несколько дней тот же ролик, но с другими голосами плюс антисемитские высказывания. Я же 43 года жила в Советском Союзе и на такие вещи у меня условные рефлексы, как у павловских собак. :(

Re:

[marik5.livejournal.com]

Одолели Газу злые чары,
Перекрыли воду ей и газ.
В эту ночь решили янычары
Покормить изра... ненный Хамас.

[marik5.livejournal.com]

Да, погано, конечно. Ну такой у них сейчас наркоминдел:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%BE%D1%80
Находка для Рогозина.

Re:

[roman-kr.livejournal.com]

Но назавтра было уже лучше,
И сработал правильно спецназ,
И поплыли разом террористы
Покормить акул не в первый раз...

http://newsru.co.il/mideast/07jun2010/gaza_101.html

Re: Юпитер, ты сердишься...

[roman-kr.livejournal.com]

Чиха, я не сержусь, а иронизирую...

Re: там была драка

[roman-kr.livejournal.com]

Ладно, у меня есть предложение закончить говорить про ету историю. Настоящее горе, что Арнольд умер...(про книжку помню...)

Re: там была драка

[cheeha.livejournal.com]

Спасибо, дорогой! :)