Вы знаете, я очень удивлена реакцией на мой пост. Я написала этот эпизод из нашей семейной истории, который я слыхала много раз. Специально позвонила маме, разбередила ей душу, чтобы уточнить некоторые детали. Я хочу, чтобы это осталось для моих детей и внуков потому, что это - наше. Но мне показалось, что этот взгляд глазами 15-летней девочки есть ещё и свидетельство о войне и об оккупации. Поэтому я постаралась убрать более поздние наслоения вроде того, что моя мама уверена, в момент, когда эта женщина увидела заслоны, она поняла, что они идут на смерть. Может быть, но я хотела дать только то, что видела и чувствовала девочка Лида.
no subject
Date: 2010-01-27 10:20 pm (UTC)