(no subject)

[gracheeha]

Хм, вот опять я услышала по ящику, что республиканский конгрессмен хвастается своим избирателям, как для них будет хорош билл о стимулах, ПРОТИВ которого он голосовал.  А когда его спросили, что ж он его не поддержал, он завертелся, как вошь на гребешке, что это так, один из немногих положительных моментов плохого билла, но вот для его избирателей он, в принципе, хорош.  Оказывается, не только я обратила внимание на это странное поведение республиканцев.

It has become a popular tactic for politicians to tout in press releases local benefits of legislation they voted against in the hope that voters did not follow the debate too closely.  (Obama's stimulus bill green lights green spending - 17 Feb 2009 - BusinessGreen )

Больше деталей здесь: McClatchy Washington Bureau | 02/13/2009 | GOP lawmakers tout projects in the stimulus bill they opposed