бедный старик!

[gracheeha]

Когда я услышала вчера, что МакКейн настойчиво в ряде выступлений предлагает уволит председателя "эф-и-си" FEC в связи с нынешним финансовым кризисом, я попыталась расшифровать аббревиатуру.  F, конечно же, Federal, C может быть Commission, а Е я не сообразила.  Если бы я прогуглала FEC, то очень бы удивилась, поскольку это - Federal Election Commission.  Однако, старик имел ввиду SEC "эс-и-си", Securities and Exchange Commission, и умные люди так это и поняли. 

Я бы посоветовала МакКейну, при его напряжённом расписании и преклонном возрасте, не связываться с аббревиатурами, а выучить полные названия этих комиссий и употреблять их во избежание конфуза.  Опять таки, перед выборами не стоит портить отношения с председателем Федеральной Избирательной Комиссии.