женская логика подполковника

"What really struck me about the speech that the president gave at Mount Rushmore was that he spent more time worried about honoring dead Confederates than he did talking about the lives of 130,000 Americans who lost their lives to Covid-19."  Sen. Tammy Duckworth (D., Ill.)

(www.cnn.com/2020/07/05/politics/tammy-duckworth-donald-trump-cnntv/index.html)

 

"Что действительно поразило меня в речи, которую президент произнёс на горе Рашмор, так это то, что он потратил больше времени беспокоясь о чествовании давно мёртвых конфедератов, чем о жизни 130 000 американцев, которые потеряли свои жизни из-за Covid-19." Сенатор Тамми Дакворт (Демократ, Иллинойс)

 

Тамми Дакворт - подполковник в отставке, воевала в Ираке, в результате тяжёлых травм у неё ампутированы обе ноги. 

анекдот и реальность

анекдот:

 

- Сынок, ты когда-нибудь курил травку?

- Я дочка, папа.

 

реальность:

 

У меня пятеро взрослых детей, четыре сына и дочка.  Дочку зовут Анна, в семье её называли Анечка, Аннушка, Аня и Анюта.  Однажды я спросила её, каким именем я чаще всего её называла.  Она подумала и сказала:

- "Сыночка".