советский плакат в американской клинике
Jul. 18th, 2010 12:43 am
Я очень удивилась, когда в американской прессе увидела фотографию явно американских людей рядом с советским плакатом военного времени "Не болтай!" Оказалось, это прокурор в Нью-Йорке объявляет о возбуждении дела по мошенничеству в программе здравоохранения для стариков Medicare. Всего к ответственности привлечены около сотни человек, в том числе сколько-то русских стариков в Бруклине, которые соглашались, чтобы номера их медицинских карточек были использованы в мошеннических операциях, за что клиника платила им от $50 до $100 за визит.В комнате, где выдавались откатные денежки висел этот самый плакат, где русским языком и знакомым образом пациентов призывали держать язык за зубами: "Будь начеку, в такие дни подслушивают стены. Недалеко от болтовни и сплетни до измены." Прокурорам и следователям очень понравился этот плакат, a одна прокурорша съязвила, что нынче стены не только подслушивают, но и подсматривают, если надо.