флюгер со скрипом повернулся

quaker_mole обратил моё внимание на статью Томаса Фридмана, обозревателя из New York Times, золотого петушка, который всегда отлично знает откуда ветер дует. Статья называется 9/12 and the Land of the Free и радостно провозглашает "9/11 Is Over". Фридман доверительно признаётся, что "9/11 оболванило НАС", как-то упуская из виду, что сам Фридман и иже с ним энергично занимались последние шесть лет этим самым оболваниванием и прилично на нём заработали. Естественно, оболваненным массам ничего толком не объясняется, а просто даётся команда: "Всё, болваны! Поиграли в казаки-разбойники и хватит! Игра не стоит свечь."