заупокойное

[gracheeha]

Сегодня - родительская суббота, поминаюся все усопшие. На этой неделе умерла подруга детства моей мамы - Зоя. Они обе жили с рождения в одном доме на Большой Подвальной. Всё-таки хорошо, что в жизни бывает дружба, которая может длиться восемьдесят лет! Зоя была очень энергичная и весёлая женщина. A ещё она знала меня с той стороны, с которой меня мало кто знает, - она была гинекологом по профессии, наблюдала все мои беременности и четверо моих детей прошли через её руки. Она, как и моя мама, была непреклонная атеистка и, конечно, "со святыми упокой" ей не понравилось бы - скучная компания эти святые. Но, я надеюсь, в том круге первом, что описан у Данте, общество ей придётся по душе.

Евангельское чтение сегодня тоже было подходящим - о конце света (а завтра - о Страшном суде). Я обратила внимание на одну фразу в описании конца: "издыхающым человекам от страха и чаяния", то есть - "люди будут умирать от страха и ожидания". Причём английский перевод указывает, что "умирать от страха и ожидания" надо понимать в переносном смысле - "people will faint from fear and foreboding". Мне кажется, это очень точно - вот, когда все вокруг всего боятся, то это уже наверняка конец света! Жизни, по крайней мере, уже никакой нет.

По этому поводу я вспомнила выражение моей молодости: когда кто-то был в нерешительности, мы задавали вопрос "а кого бояться?" И если чёткого ответа на этот вопрос не было, значит - вперёд! Рекомендую всем желающим оттянуть конец света задавать этот вопрос тем, кто особенно беспокоится "как бы чего не вышло".