Совершенно естественный вопрос. И то, и другое определяется греческим словом: "миф" - рассказ, "библия" - коллекция папирусов. Мифология - термин, описывающий свод определённых верований. Можно говорить о библейской мифологии (оглянувшись вокруг, нет стоит ли рядом какой-нибудь христианский талиб). По понятным причинам человеческой психологии в Европе сложилось понимание мифа как небылицы, а суммы библейских сказаний как единственно верного учения.

Для христианина Библия является не только сборником древнееврейской литературы, но и путём, который открывает жизнь как служение Богу, поэтому для меня Св.Писание (вместе с Св.Преданием) - откровение. А для индуиста откровение - Бхагаватгита и вся прочая Махабхарата. :))