У меня информация о Le Monde от моих французских коллег, говоривших, что лучшая ее часть - раздел, воспроизводящий то, что газета писала 20, 30, 50 лет назад. (Эту шутку я услышал семь лет назад.) Мне кажется слишком высокопарным именовать Атлантическим флотом "Азов", "Ямал" и "Новочеркасск" (с парой примкнувших подлодок).

На лягушатников наговариваю не я, а Войтенко (см. первую приведенную мной ссылку).

Но в ходе дальнейших выяснений врубились

Ну да, прочли заметку в "Морском Бюллетене" и резко повысили свой профессиональный уровень :) Подозреваю, что выяснялись не только (и не столько) технические вопросы. Впрочем, мои подозрения большой цены не имеют.