Индусам хорошо было - Англия от них далеко. Ирландцы к моменту обретения независимости уже по сути потеряли свой язык, а совсем без языка государство не создашь. На Украине никакого равновесия нет, если оставить всё как есть - украинский язык будет языком деревни, а русский - городским языком. Даже хуже - граждане будут говорить на неком суржике, который в деревне будет ближе к украинскому, а в городе - ближе к русскому. Западная Украина будет говорить по-украински с польскими-румынскими словами, а Восточная - по-русски с феней.

Украинский язык, слава Богу, живой язык, его можно и нужно развивать, телевидение, радио и пресса очень способствуют унификации языка. Временные (ещё пару поколений) и весьма несущественные затруднения для отдельных граждан (всё-таки не китайский же им надо учить!) вполне окупаются преимуществами государственного строительства и меньшим количеством трений внутри общества. Ведь дело не в том, что украинский язык трудно выучить, а в позиции "зачем мне надо знать этот жлобский язык!" Какому-нибудь старичку неспособному освоить язык я бы охотно помогла, но презрение к украинскому языку на Украине должно быть искоренено!