Он приказал подготовить батальон для возможного участия в параде. Вы не находите, что для участия в параде нужен отдельный приказ? ПРиказ отдан не был. И это - не ЧП.
По этой теме в советское время никто не писал хотя бы потому что это в контекстве событий не особо интересно. Драматизировать стали "первооткрыватели", а это - просто хорошая возможность показать, как некачественно люди в принципе работают с источниками.
Кстати, между СССР и Германией боевые действия не велись. Так что могли всё что угодно устраивать. А вот то, что французы и немцы в ходе боевых действий зимой 1939-1940 годов в футбол играли, братались и т.д., почему-то никого не удивляет. Или не интересует.