Putin’s plot to put Trump in White House

[gracheeha]

Vladimir Putin personally authorised a secret spy agency operation to support a “mentally unstable” Donald Trump in the 2016 US presidential election during a closed session of Russia’s national security council, according to what are assessed to be leaked Kremlin documents.

(www.theguardian.com/world/2021/jul/15/kremlin-papers-appear-to-show-putins-plot-to-put-trump-in-white-house)

Upd: дополнительное чтение "The person to ‘weaken’ America: what the Kremlin papers said about Trump"

www.theguardian.com/world/2021/jul/15/the-person-to-weaken-america-what-the-kremlin-papers-said-about-trump

 

Comments

[gracheeha]

Дорогой друг Моргулис, очень рада Вас видеть! Я скучала без Вас. :)

Если Вы правы, то стыдится надо не мне, а газете "Гардиан" и их экспертам. Однако, мне не кажется, что Вы знаете современный канцелярский русский. Возможно, Вы сравниваете с советским стилем и этот текст никак не мог быть написан в советское или раннее послесоветское время.

Что касается языка 2020 года, то, я боюсь, что ни Вы, ни я не можем быть экспертами в этом вопросе. Я помню, когда у меня появилось время лет 20 назад заглядывать в русскую прессу, я была потрясена насыщенностью американизмов. Особенно меня удивило словечко "пиар", которое использовалось в смысле саморекламы.

Сейчас в аппарате президента и других высокопоставленных лиц есть люди отлично владеющие английским и шокировавшая Вас "легЕтимизация" - ошибка естественная для человека свободно владеющего английским. Меня саму ловили в журнале на подобном, я то "корридор" напишу, то "аддресс". А когда я начитаюсь украинской прессы, то уснащаю глаголы мягкими знаками. :)

Кроме того, информация "Гардиан" мало что прибавляет к тому, что написано в отчёт Мюллера. Меня просто приятно удивило, что газета напоминает, что трамписты продолжают воплощать в жизнь решения Кремля. Конечно, наш Митя Ромни демонстрирует чудеса смелости в своём диссидентстве. :)

[morgulis]

Дорогая мадам Грачиха,

Чувства нашей приязни взаимны, ассимптотически приближаются к бесконечности и неподвластны давлению политических ветров. Однако мне кажется, что если бы -- представим себе такую ситуацию -- Дональд наш Трамп переизбрался бы на второй срок, но ему случилось во сне видение, и он, никому ничего не сказав, оставил бы свою прежнюю глупую политику относительно России и избрал новую, которая состояла бы из реальных действий нынешнего мудрого Президента, среди которых, как Вы знаете, саммит с Путиным, прекращение сопротивления строительству российского газопровода, снижение объема военной помощи Украине, то, я уверен, Вы бы думали, что предположения о том, что Трамп выполняет указания Путина, получают полное подтверждение. То, что Путин нашел время именно сейчас опубликовать опус о том, что украинцы и русские один народ, от каковой позиции довольно недалеко до тезиса о "страдающих под оккупацией братьях", довольно показательно, потому что Америка, по всему видно, свою позицию готова смягчить, а Россия остается в своем упрямстве тверда, как громыкинское "нет". Даже если считать доказанным преступным фактом задержку Трампом военной помощи Украине на время, то как выглядит на этом фоне байденовское бессрочное урезание ее?

Как бы там ни было, моя пленительная госпожа, я пользуюсь случаем засвидетельствать Вам свою тектоническую симпатию, и за неимением возможности припасть к вашим ручкам кланяюсь дистанционно.

[gracheeha]

Трамп был мне противен задолго до того, как стал избираться в президенты, когда он ещё был демократом. После его победы на выборах 2016 я была уверена, что он будет вести себя более достойным образом. Тогда я ещё считала его профессиональным бизнесменом. Увы!

Ну, что ж, трамповский стресс-тест американские институты в целом выдержали, что меня радует, как и то, что этот тест ограничился четырьмя годами. Впрочем, как знать, может у этого сериала будет новый сезон. :(

Конечно, я отношусь к Трампу и его последователям с подозрением. Тем большим, что он и его администрация слишком непрофессионально реагировала на эпидемию. Правда, деньги на создание вакцины были выделены, за что им спасибо. А ещё мне нравится, что он закончил 20-летнюю войну в Афганистане. Скорее всего, я могла бы подумать и сделать список действий Трампа, которые я одобряю, но это не меняет факта, что его постоянная ложь, хамство и жлобство вызывают у меня глубокое отвращение. Ведро мёда не делает съедобным бочку дёгтя.

А вообще, мне не нравится геронтократия: Дональд чуть моложе меня, Джо немного старше, пора их всех сдавать в утиль, в смысле - хватит этому старичью вести допотопную политику в изменившемся мире. Я своих детей давно уже жить не учу и всем это только на пользу.

Заглядывайте ко мне поболтать! К сожалению, Вы в DW не пишете. :(

[morgulis]

Спасибо! Надеюсь, вся ваша великолепная пятерка здорова, преуспевает и радует прекрасную маму и бабушку, которую отвлекают от мудрого семейного наставничества различные сомнительные личности в интернете.

[gracheeha]

Слава Богу, потомство в порядке, хотя моё наставничество состоит в основном в занятиях математикой. Надеюсь, что и с Вами жизнь обошлась милостиво. :)

[occuserpens]

Ну сразу же видно, что так корпоративные документы не пишут. Эо язык академии и журналистов, а не технарей и администраторов.

[homester]

"Модуляция повестки со смещением вектора" это язык технаря. Журналисты так не пишут.

Re: ОКАЗЫВАЕТСЯ земля налетит на небесную ось

[occuserpens]

Латынина пишет именно так. Она сейчас продвигает искусственный корона вирус ровно на таком языке