А немцы и не пишут об оружейной фирме "Шмайсер", а об оружейном предприятии. Это, скорее всего, франшиза - сборка, продажа, починка, обучение и прочее, что делает покупателя счастливым. По крайней мере, я это так поняла.