У меня дочка Ганна, но по-русски её, конечно, записали Анна. Такая была дурацкая манера в совке - переводить имена. В свидетельстве о рождении на одной строчке Ганна, а под нею - Анна. Это ещё что! У подруги Микола, а ниже Николай.